Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

Κυνηγάω το χρόνο που φεύγει μπροστά μου
βιάζομαι, τρέχω όμως πάντα βρίσκεται μπρος μου
Σαν ένας πίνακας που έμεινε στη μέση
σαν ένα όνειρο που χάθηκε στην σκέψη
Είν' η αγάπη που φεύγει
Είναι το φως την αυγή που στην φύση κυλάει
Ένα πουλί με κοιτάει και χαμογελάει
Δεν είναι τίποτα που ξέρεις, που θυμάσαι
χαρά και πόνος σε χωρίζουν να φοβάσαι
Είν' η αγάπη που τρέχει
Ταξιδεύω μαζί σου στου νου τις εκτάσεις
πρόσεξε μόνο την αγάπη να μην χάσεις
Λίγο πιο πίσω από τη σκέψη είναι η γνώση
μην στηριχτείς στη λογική θα σε θαμπώσει
Είν' η αγάπη που μένει

Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

Je poursuis le temps qui s'enfuit devant moi
Je me presse, je cours, mais il est toujours devant moi
Comme un tableau qui est resté au milieu
Comme un rêve qui s'est perdu dans la pensée
C'est l'amour qui s'en va
C'est la lumière de l'aube qui coule dans la nature
Un oiseau me regarde et sourit
Ce n'est rien que tu connais, que tu te souviens
La joie et la douleur te séparent pour avoir peur
C'est l'amour qui court
Je voyage avec toi dans les étendues de l'esprit
Fais attention à ne pas perdre l'amour
Un peu plus loin que la pensée est la connaissance
Ne t'appuie pas sur la logique, elle t'aveuglera
C'est l'amour qui reste