Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)

You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)

Η Σοφία η δικιά μου δε συμμαζεύεται
μία τσούλα είναι του δρόμου που τρελαίνεται
απ' τη μία παίρνει εμένα και συνεπαίρνεται
απ' την άλλη σπρώχνει εμένα κι από άλλον σπρώχνεται
Η Σοφία η δικιά μου ζει με αποβράσματα
πόσο θέλει να ξεφύγει και την πιάνουν κλάματα
δεν εσπούδασε αρτίστα μα τα ψέματα
ξεχειλίζουνε οι τσέπες της με κέρματα
You get in lo ve
Everybody loves you
Η Σοφία η δικιά μου σαν γκαρσόνα φέρνεται
που σερβίρει τους πελάτες δίχως να τους δένεται
και στον ένανε να λέει πως τον άλλον σκέφτεται
κι όταν όλους τους τυλίξει φεύγει κι έρχεται
Η Σοφία η δικιά μου πιάνει τα μηνύματα
κι απ' το Amsterdam μου στέλνει κρύα χαιρετίσματα
πως παντρεύεται μου λέει κάποιον που αγάπησε
κι ό, τι είχαμε οι δυο μας μια για πάντα τσάκισε
Η Σοφία η δικιά μου φέγγει ξημερώματα
πάλι τσίμπησε νωρίς μπαγιάτικα δολώματα
κι όταν όλοι την χλευάζουν τότε μ' ονειρεύεται
σαν διαρρήκτης που ένα μπάτσο ερωτεύεται

You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)

My Sofia cannot be tidied up
She's a streetwalker who's going crazy
On the one hand, she takes me and gets carried away
On the other hand, she pushes me away and gets pushed by someone else
My Sofia lives with outcasts
How much she wants to escape and she bursts into tears
She didn't study to be an artist but the lies
Her pockets are overflowing with coins
You get in love
Everybody loves you
My Sofia behaves like a waitress
Who serves the customers without being tied to them
And to one of them she says that she's thinking of another
And when she's wrapped them all up, she leaves and comes
My Sofia picks up the messages
And from Amsterdam she sends me cold greetings
She tells me she's marrying someone she loves
And whatever we had together, she broke it once and for all
My Sofia shines at dawn
Again she's bitten early on stale baits
And when everyone mocks her, then she dreams of me
Like a burglar who falls in love with a cop