Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Να χαθώ στα βήματα σου

Να χαθώ στα βήματα σου

Δε θα ψάξω να βρω αφορμές
που σκοτώνουν τη νύχτα
δε θα ψάξω να βρω εραστές
που δε θέλουν να χάσουν
Αγκαλιά σου θα με βρει η αυγή
αγκαλιά σου θα με βρει η αυγή
Να κρυφτώ μες στη σκιά σου να
χαθώ στα βήματά σου
να χαθώ όπως δε μ′ έχασες ποτέ
σου να χαθώ
Να κρυφτώ μες στη σκιά σου για ν'
αγγίξω την καρδιά σου
να κρυφτώ στους εφιάλτες σου σαν
ίσκιος να κρυφτώ
Θα κοιτάξω να μπω στο καράβι που
φεύγει το βράδυ
πελαργός που πήρε το φεγγάρι ξοπίσω
Αγκαλιά σου θα με βρει η αυγή
αγκαλιά σου θα με βρει η αυγή
Να κρυφτώ μες στη σκιά σου
να χαθώ στα βήματά σου
να χαθώ όπως δε μ′ έχασες ποτέ
σου να χαθώ
Να κρυφτώ μες στη σκιά σου
για ν' αγγίξω την καρδιά σου
να κρυφτώ στους εφιάλτες σου
σαν ίσκιος να κρυφτώ

Se perdre dans tes pas

Je ne chercherai pas d'excuses
qui tuent la nuit
je ne chercherai pas d'amants
qui ne veulent pas perdre
Ton étreinte me trouvera à l'aube
ton étreinte me trouvera à l'aube
Me cacher dans ton ombre pour
me perdre dans tes pas
me perdre comme tu ne m'as jamais perdu
dans toi, me perdre
Me cacher dans ton ombre pour
toucher ton cœur
me cacher dans tes cauchemars comme
une ombre, me cacher
Je regarderai pour monter sur le bateau qui
part le soir
la cigogne qui a pris la lune derrière elle
Ton étreinte me trouvera à l'aube
ton étreinte me trouvera à l'aube
Me cacher dans ton ombre
me perdre dans tes pas
me perdre comme tu ne m'as jamais perdu
dans toi, me perdre
Me cacher dans ton ombre
pour toucher ton cœur
me cacher dans tes cauchemars
comme une ombre, me cacher