ΠΥΞ ΛΑΞ - Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ;




Στίχοι: Μάνος Ξυδούς
Текст песни: Манос Ксидус
Μουσική: Μάνος Ξυδούς & Παναγιώτης Σπυρόπουλος
Музыка: Манос Ксидус и Панайотис Спиропулос
Σαν τα καράβια φαίνονται τη νύχτα τα νησιά
Ночью острова похожи на корабли
σταματημένα μεσ′ στην μέση του πελάγου
остановился посреди моря
Έχει η ανάσα τους μια γεύση,
Имеет ли их дыхание привкус,
μια γεύση απ' τα παλιά
вкус старого
που αναστήθηκαν με κόλπα κάποιου μάγου
воскрешен с помощью каких-то фокусов фокусника
Εσύ δεν ήσουνα που μίλαγες για ιπτάμενες στιγμές;
Это не ты говорил о мгновениях полета;
Εσύ δεν ήσουνα που έκλαιγες γι′ αγάπη;
Это не ты плакал о любви;
Εσύ δεν έλεγες οι άνθρωποι δε θέλουν διαταγές
Ты не говорил, что людям не нужны приказы.
από ανθρώπους μηχανές στο ρόλο του προστάτη;
от человеческих машин к роли защитника;
Μ' ένα τσιγάρο σαν μεγάλη κιμωλία
С сигаретой, похожей на большой мел
μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία
ты похож на маяк, на который натыкаются корабли
Μ' ένα τσιγάρο σαν μεγάλη κιμωλία
С сигаретой, похожей на большой мел
μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία
ты похож на маяк, на который натыкаются корабли
Εσύ δε μ′ έμαθες ν′ αφήνω να μακραίνουν τα μαλλιά;
Ты не учил меня отращивать длинные волосы.;
Στα παλιατζίδικα τα ρούχα σου ζητούσες
В "наркоманах" ты спрашивал свою одежду.
Γιατί η αξία που μέσα μας φωλιάζει πιο βαθιά
Потому что ценность, которая внутри нас гнездится глубже
είναι η ελεύθερη ζωή που ήθελες να ζούσες
это свободная жизнь, которой ты хотел жить
Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; απάντησε μου
Здесь есть золотые рыбки?
Μέσα στη γυάλα τελειώνει το νερό
Внутри аквариума вода вытекает
Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; απάντησε μου
Здесь есть золотые рыбки?
Ή παραμένει πάντα μαύρος ο βυθός;.
Или низ всегда остается черным?.
Μ' ένα τσιγάρο σαν μεγάλη κιμωλία
С сигаретой, похожей на большой мел
μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία
ты похож на маяк, на который натыкаются корабли
Μ′ ένα τσιγάρο σαν μεγάλη κιμωλία
С сигаретой, похожей на большой мел
μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία
ты похож на маяк, на который натыкаются корабли





Авторы: manos xidous, panagiotis spiropoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.