Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Χάρτινα φανάρια

Χάρτινα φανάρια

Πήραν φωτιά όλα όσα είχα
σ' ένα φεγγάρι κρυμμένο σε βρήκα
να κυνηγάς το χρόνο μόνη
στάζοντας όνειρα και ιδρώτα στο σεντόνι.
"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.
"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.
Στέγνωσε πάλι το πρόσωπό σου
φεύγοντας ξέχασες ό, τι ήτανε δικό σου.
σβήνεις τα φώτα σαν την αλήθεια
να μη με βρίσκεις όταν ψάχνεις για βοήθεια
"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.
"Τι ώρα είναι" δε θα ρωτήσω
κι αν θα σε χάσω δε θα μιλήσω.
αυτή την ώρα θέλω να κλέψω
και στων ματιών σου το έργο να παίξω.

Paper Lanterns

Everything I had caught fire
In a hidden moon, I found you
Chasing time alone
Dripping dreams and sweat on the sheets.
"What time is it" I will not ask
And if I lose you, I will not speak.
I want to steal this hour
And play in the theater of your eyes.
"What time is it" I will not ask
And if I lose you, I will not speak.
I want to steal this hour
And play in the theater of your eyes.
Dry your face again
As you leave, you forget what was yours.
You turn off the lights like the truth
So that I can't find you when I seek help
"What time is it" I will not ask
And if I lose you, I will not speak.
I want to steal this hour
And play in the theater of your eyes.
"What time is it" I will not ask
And if I lose you, I will not speak.
I want to steal this hour
And play in the theater of your eyes.