Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Ena

Ena

Greek
Ena

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
Να κάνω μια καινούρια αρχή
Δε φοβάμαι

Πίσω αφήνω ότι πονά
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
Με χέρια ενωμένα σφικτά
Περπατάμε

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς
Καρδιά μου
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
Κοντά μου

Αν τολμάς
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
Σ' αγκαλιάζω

Κράτα με για πάντα εδώ
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
Να κοιτάζω

English
One

You came in my life
And my way leads me somewhere else
To make a new beggining
I'm not scared

I leave everything back that hurts
And go wherever my heart wants to
With hardly bandaged hands
We are passing by

One, we'll always be
Nobody will seperate us
My heart
One, and together we'll go far away
On all these travels you
Next to me

If you dare
All of them that you so much love will become yours
If you dare
You will go to the end wherever you want, wherever you're asking for

One, we'll always be
Nobody will seperate us my heart

You came in my life
Final of love and beggining
I'm giving you soul and body
I'm taking you in my arms

Keep me here forever
To find port in your hands
To see the world in your eyes
To look at it

Une

Grec
Une

Tu es arrivée dans ma vie
Et mon chemin me mène ailleurs
Pour faire un nouveau départ
Je n'ai pas peur

Je laisse derrière moi tout ce qui fait mal
Et je vais où mon cœur le veut
Avec des mains serrées
On marche

Une, nous serons toujours ensemble
Personne ne nous séparera
Mon cœur
Une, et ensemble, nous irons loin
Dans tous ces voyages, tu seras
À côté de moi

Si tu oses
Tout ce que tu aimes tant sera à toi
Si tu oses
Tu iras au bout, où tu le veux et où tu le demandes

Une, nous serons toujours ensemble
Personne ne nous séparera, mon cœur

Tu es arrivée dans ma vie
Fin de l'amour et début
Je te donne mon âme et mon corps
Je te prends dans mes bras

Garde-moi ici pour toujours
Pour trouver un port dans tes mains
Pour voir le monde dans tes yeux
Pour le regarder

Anglais
Un

Tu es venu dans ma vie
Et mon chemin me mène ailleurs
Pour faire un nouveau départ
Je n'ai pas peur

Je laisse tout derrière moi ce qui fait mal
Et je vais où mon cœur le veut
Avec des mains serrées
On passe

Un, nous serons toujours ensemble
Personne ne nous séparera
Mon cœur
Un, et ensemble, nous irons loin
Dans tous ces voyages, tu seras
À côté de moi

Si tu oses
Tout ce que tu aimes tant sera à toi
Si tu oses
Tu iras au bout, où tu le veux et où tu le demandes

Un, nous serons toujours ensemble
Personne ne nous séparera, mon cœur

Tu es venu dans ma vie
Fin de l'amour et début
Je te donne mon âme et mon corps
Je te prends dans mes bras

Garde-moi ici pour toujours
Pour trouver un port dans tes mains
Pour voir le monde dans tes yeux
Pour le regarder