Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Ena

Ena

Greek
Ena

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
Να κάνω μια καινούρια αρχή
Δε φοβάμαι

Πίσω αφήνω ότι πονά
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
Με χέρια ενωμένα σφικτά
Περπατάμε

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς
Καρδιά μου
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
Κοντά μου

Αν τολμάς
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
Σ' αγκαλιάζω

Κράτα με για πάντα εδώ
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
Να κοιτάζω

English
One

You came in my life
And my way leads me somewhere else
To make a new beggining
I'm not scared

I leave everything back that hurts
And go wherever my heart wants to
With hardly bandaged hands
We are passing by

One, we'll always be
Nobody will seperate us
My heart
One, and together we'll go far away
On all these travels you
Next to me

If you dare
All of them that you so much love will become yours
If you dare
You will go to the end wherever you want, wherever you're asking for

One, we'll always be
Nobody will seperate us my heart

You came in my life
Final of love and beggining
I'm giving you soul and body
I'm taking you in my arms

Keep me here forever
To find port in your hands
To see the world in your eyes
To look at it

Единое

Греческий
Единое

Ты пришёл в мою жизнь,
И мой путь ведёт меня в другом направлении.
Начать всё сначала.
Мне не страшно.

Я оставляю позади всё, что причиняет боль,
И иду туда, куда зовёт сердце.
Крепко держась за руки,
Мы идём.

Единое, мы будем вместе всегда,
Никто не разлучит нас,
Сердце моё.
Единое, и вместе мы отправимся вдаль,
Во всех путешествиях ты будешь
Рядом со мной.

Если осмелишься,
Всё, что ты так любишь, станет твоим.
Если осмелишься,
Ты доберёшься до конца, куда бы ты ни захотел и что бы ни искал.

Единое, мы будем вместе всегда,
Никто не разлучит нас, сердце моё.

Ты пришёл в мою жизнь,
Конец и начало любви.
Я отдаю тебе душу и тело,
Обнимаю тебя.

Держи меня вечно,
Чтобы я нашла причал в твоих руках,
Чтобы я увидела мир в твоих глазах,
Чтобы я смотрела на него.

Английский
Один

Ты пришел в мою жизнь
И мой путь ведет меня куда-то еще
Чтобы начать все сначала
Я не боюсь

Я оставляю все, что болит
И иди туда, куда хочет мое сердце
С туго перевязанными руками
Мы проходим мимо

Один, мы всегда будем
Никто нас не разлучит
Мое сердце
Один, и вместе мы уйдем далеко
Во всех этих путешествиях ты
Рядом со мной

Если ты смеешь
Все, что ты так сильно любишь, станет твоим
Если ты смеешь
Ты дойдешь до конца, куда захочешь и о чем попросишь

Один, мы всегда будем
Никто не разлучит нас, мое сердце

Ты пришел в мою жизнь
Финал любви и начало
Я отдаю тебе душу и тело
Я обнимаю тебя

Держи меня здесь вечно
Найти порт в твоих руках
Увидеть мир в твоих глазах
Смотреть на это