Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Pos na to palepso

Pos na to palepso

Αν μου φύγεις κι εσύ θα'ναι σαν φυλακή
η ζωή μου κι όλα γύρω θα'ναι ξένα
Θα'ναι καταστροφή τελευταία στροφή
θα χορέψει η ζωή χωρίς εσένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι

Τι τραγούδι να πώ τόσο που σ'αγαπώ
είναι άδεια η ζωή χωρίς εσένα
Δωσ' μου ένα φιλί μια γλυκιά συμβουλή
τί να κάνω για να βρω ξανά εμένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι

How can I fight it

If you leave me, too, it will be like a prison
my life and everything around will be strange
It will be the last catastrophic turn
life will dance without you

How can I fight it now in my worst hour
that I am afraid and I am getting sick, that I love and I am dying
How can I bear it, tell me how to close my wounds
and how to stop remembering all that hurts me

What song can I sing that would express how much I love you
life is empty without you
Give me a kiss, a sweet advice
what to do to find myself again

How can I fight it now in my worst hour
that I am afraid and I am getting sick, that I love and I am dying
How can I bear it, tell me how to close my wounds
and how to stop remembering all that hurts me