Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Pos na to palepso

Pos na to palepso

Αν μου φύγεις κι εσύ θα'ναι σαν φυλακή
η ζωή μου κι όλα γύρω θα'ναι ξένα
Θα'ναι καταστροφή τελευταία στροφή
θα χορέψει η ζωή χωρίς εσένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι

Τι τραγούδι να πώ τόσο που σ'αγαπώ
είναι άδεια η ζωή χωρίς εσένα
Δωσ' μου ένα φιλί μια γλυκιά συμβουλή
τί να κάνω για να βρω ξανά εμένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι

Как мне с этим бороться

Если ты тоже уйдешь, это будет как тюрьма,
моя жизнь и все вокруг станет чужим.
Это будет катастрофа, последний поворот,
жизнь затанцует без тебя.

Как мне с этим бороться сейчас, в мой худший час,
когда я боюсь и схожу с ума, когда люблю и умираю?
Как мне это вынести, скажи мне, как залечить мои раны
и все то, что причиняет мне боль, как перестать вспоминать?

Какую песню мне спеть, как сильно я тебя люблю,
жизнь пуста без тебя.
Дай мне поцелуй, сладкий совет,
что мне делать, чтобы снова найти себя?

Как мне с этим бороться сейчас, в мой худший час,
когда я боюсь и схожу с ума, когда люблю и умираю?
Как мне это вынести, скажи мне, как залечить мои раны
и все то, что причиняет мне боль, как перестать вспоминать?