Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Siga Ton Antra

Siga Ton Antra

Εγώ διέγραψα τα πάντα από σένα
Άλλωστε ήταν όλα απλά συνηθισμένα
Πάψε να λες, ότι αξίζεις παραπάνω
Εγώ καλύτερα θα νιώσω που σε χάνω

Πέρασες γρήγορα, σχεδόν μ' αδιαφορία
δεν είσαι σίγουρα για μένα η ευκαιρία
Δες πόσο γρήγορα ξεμπέρδεψα μαζί σου
κι ας υποπτεύεσαι, πως είμαι η ζωή σου

Σιγά τον άντρα, μάτια μου
που πήγα κι ερωτεύτηκα
Για μια νύχτα άξιζες
μετά ούτε σε σκέφτηκα
Σιγά τον άντρα, μάτια μου
τι κρίμα που σε γνώρισα
Για μια νύχτα άξιζες
γι' αυτό μετά σε χώρισα

Ποτέ δε ζήτησα τη γνώμη τη δική σου
γι' αυτό σε άφησα να κάνεις τη ζωή σου
Ποτέ δε νοιάστηκες, αγάπη να μου δώσεις
Πες μου ποιος είσαι, που εμένα θα εξοντώσεις

Σιγά τον άντρα, μάτια μου
που πήγα κι ερωτεύτηκα
Για μια νύχτα άξιζες
μετά ούτε σε σκέφτηκα
Σιγά τον άντρα, μάτια μου
τι κρίμα που σε γνώρισα
Για μια νύχτα άξιζες
γι' αυτό μετά σε χώρισα

Siga Ton Antra

I erased everything about you
After all, it was all just ordinary
Stop saying that you're worth more
I'll feel better without you

You passed by quickly, almost indifferently
You're definitely not an opportunity for me
See how quickly I got rid of you
And let yourself suspect that I'm your life

What a man, my dearest
Who did I go and fall in love with
You were worth it for one night
After that I didn't even think about you
What a man, my dearest
What a pity I met you
You were worth it for one night
That's why I broke up with you after

I've never asked for your opinion
That's why I let you do your own thing
You never cared to give me your love
Tell me who you are, that you'll destroy me

What a man, my dearest
Who did I go and fall in love with
You were worth it for one night
After that I didn't even think about you
What a man, my dearest
What a pity I met you
You were worth it for one night
That's why I broke up with you after