Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Άλλη μια βραδιά

Άλλη μια βραδιά

Βράδιασε ξανά και το μυαλό μου
Άνοιξε φτερά κοντά σου για να 'ρθει
Δάκρυ στη ματιά το όνειρο μου
Θα' ναι το πρωί
Γύρω μου τα πάντα σε θυμίζουν
Γύρω μου όλα για σένα μου μιλούν
Νιώθω πως και τα άψυχα δακρύζουν
Όλα σε ζητούν

Άλλη μια βραδιά με βρίσκει μόνη
Άλλη μια βραδιά για σένα αιμορραγώ
Ψάχνω απ' το κορμί σου ίχνη στο σεντόνι
Πώς να κλείσω μάτι πάω να τρελαθώ
Άλλη μια βραδιά με βρίσκει μόνη
Άλλη μια βραδιά για σένα αιμορραγώ
Πάλι με τη σκέψη σου η καρδιά ματώνει
Και δεν έχω τι να μοιραστώ

Βράδιασε ξανά και είμαι πάλι μονη
Άδεια αγκαλιά κορμί χωρίς καρδιά
Η δική σου σκέψη μ' έχει κάνει
Φύλλο στο βοριά
Γύρω μου τα πάντα σε θυμίζουν
Γύρω μου όλα για σένα μου μιλούν
Νιώθω πως και τα άψυχα δακρύζουν
Όλα σε ζητούν

Another Night

It's night again, and my mind
Has spread its wings to come near you
My dream is a tear in my eye
It will be morning
Everything around me reminds me of you
Everything around me talks to me about you
I feel like even the inanimate objects are crying
They all ask for you

Another night finds me alone
Another night, I bleed for you
I search the sheets for traces of your body
How can I close my eyes? I'm going crazy
Another night finds me alone
Another night, I bleed for you
Again, my heart bleeds with the thought of you
And I have nothing to share

It's night again, and I'm alone again
Empty arms, a body without a heart
The thought of you has made me
A leaf in the wind
Everything around me reminds me of you
Everything around me talks to me about you
I feel like even the inanimate objects are crying
They all ask for you