Δε Γουστάρω Να Σε Βλέπω - Πέγκυ Ζήνα перевод на немецкий

Δε Γουστάρω Να Σε Βλέπω

Στην αγάπη τη δική σου
Μέρα νύχτα δόθηκα
Άνευ όρων στο κορμί σου
Φως μου παραδόθηκα
Ό,τι είχα και δεν είχα
Να σου δώσω βιάστηκα
Σου 'δειξα εμπιστοσύνη
Και κορόιδο πιάστηκα

Δε γουστάρω να σε βλέπω
Ούτε να σε σκέφτομαι
Που σε είχα στο πλευρό μου
Κατά βάθος ντρέπομαι
Ψέμα ήταν τα φιλιά σου
Και τη ψεύτρα την καρδιά σου
Δεν ανέχομαι, δεν ανέχομαι

Μες στα μάτια με κοιτούσες
Και γλυκά με τέλειωνες
Μα εμένανε κρατούσες
Και για άλλη έλιωνες
Το διπλό σου το παιχνίδι
Όμως δε φαντάστηκα
Σου 'δειξα εμπιστοσύνη
Και κορόιδο πιάστηκα

Ich Habe Keine Lust, Dich Zu Sehen

Deiner Liebe
Gab ich mich Tag und Nacht hin
Bedingungslos deinem Körper
Mein Licht, ergab ich mich
Alles, was ich hatte und nicht hatte
Beeilte ich mich, dir zu geben
Ich zeigte dir Vertrauen
Und wurde zum Narren gehalten

Ich habe keine Lust, dich zu sehen
Nicht einmal an dich zu denken
Dass ich dich an meiner Seite hatte
Schäme ich mich zutiefst
Lüge waren deine Küsse
Und dein lügnerisches Herz
Ertrage ich nicht, ertrage ich nicht

Du sahst mir in die Augen
Und hast mich süß fertiggemacht
Aber mich hieltest du fest
Und für eine andere schmachtetest du
Dein doppeltes Spiel
Habe ich jedoch nicht geahnt
Ich zeigte dir Vertrauen
Und wurde zum Narren gehalten