Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Δε Γουστάρω Να Σε Βλέπω

Δε Γουστάρω Να Σε Βλέπω

Στην αγάπη τη δική σου
Μέρα νύχτα δόθηκα
Άνευ όρων στο κορμί σου
Φως μου παραδόθηκα
Ό,τι είχα και δεν είχα
Να σου δώσω βιάστηκα
Σου 'δειξα εμπιστοσύνη
Και κορόιδο πιάστηκα

Δε γουστάρω να σε βλέπω
Ούτε να σε σκέφτομαι
Που σε είχα στο πλευρό μου
Κατά βάθος ντρέπομαι
Ψέμα ήταν τα φιλιά σου
Και τη ψεύτρα την καρδιά σου
Δεν ανέχομαι, δεν ανέχομαι

Μες στα μάτια με κοιτούσες
Και γλυκά με τέλειωνες
Μα εμένανε κρατούσες
Και για άλλη έλιωνες
Το διπλό σου το παιχνίδι
Όμως δε φαντάστηκα
Σου 'δειξα εμπιστοσύνη
Και κορόιδο πιάστηκα

Не хочу тебя видеть

Твоей любви отдавалась
Днём и ночью я тебе,
Без остатка растворялась,
Отдавала свет в судьбе.
Всё, что было и чего не было,
Я спешила тебе дать,
Показала всю свою доверчивость,
И попалась, как дурная знать.

Не хочу тебя видеть,
Не хочу о тебе вспоминать,
Мне стыдно, что позволила
Тебя рядом с собой держать.
Ложью были твои поцелуи,
И лживо сердце твоё,
Не приемлю этого больше, слышишь?

В глаза ты мне смотрел,
И ласковые речи шептал,
Но в то же время ты держал,
Меня, а по другой скучал.
Двойную игру твою,
Я и представить не могла,
Показала всю свою доверчивость,
И попалась, как дурная знать.