Να 'Ρθεις - Πέγκυ Ζήνα перевод на немецкий

Να 'Ρθεις

Και ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά μου
Και ξαφνικά συνάντησα τη μοναξιά
Κι είναι γεμάτα τα μάτια μου πόνο
Γιατί δε σ' έχω πια
Ξέρω τι φταίει και δε σου θυμώνω
Ξέρεις κι εσύ καλά

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
Εγώ μπορώ να σ' αγαπώ, ν' ανησυχώ
Να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Και βιαστικά φεύγεις και χάνεσαι για πάντα
Και βιαστικά πηγαίνεις σ' άλλη αγκαλιά
Και δε με νοιάζει καθόλου που θα 'σαι
Φτάνει να 'σαι καλά
Κι αν με ρωτήσουν για σένα πώς νιώθω
Θα 'χω να πω πολλά

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
Εγώ μπορώ να σ' αγαπώ, ν' ανησυχώ
Να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Komm

Und plötzlich wurde alles dunkel vor mir
Und plötzlich begegnete ich der Einsamkeit
Und meine Augen sind voller Schmerz
Weil ich dich nicht mehr habe
Ich weiß, was schuld ist, und ich bin dir nicht böse
Du weißt es auch gut

Und auch wenn du jetzt weit weg von mir bist
Ich kann dich lieben, mir Sorgen machen
Warten, um ein Zeichen von dir zu sehen

Komm, komm, um zu sehen, wie sehr du mir gefehlt hast
Komm, komm, denn ich liebe dich wie kein anderer

Und eilig gehst du weg und verschwindest für immer
Und eilig gehst du in eine andere Umarmung
Und es ist mir egal, wo du sein wirst
Hauptsache, dir geht es gut
Und wenn sie mich nach dir fragen, wie ich fühle
Werde ich viel zu sagen haben

Und auch wenn du jetzt weit weg von mir bist
Ich kann dich lieben, mir Sorgen machen
Warten, um ein Zeichen von dir zu sehen

Komm, komm, um zu sehen, wie sehr du mir gefehlt hast
Komm, komm, denn ich liebe dich wie kein anderer

Komm, komm, um zu sehen, wie sehr du mir gefehlt hast
Komm, komm, denn ich liebe dich wie kein anderer