Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Να 'Ρθεις

Να 'Ρθεις

Και ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά μου
Και ξαφνικά συνάντησα τη μοναξιά
Κι είναι γεμάτα τα μάτια μου πόνο
Γιατί δε σ' έχω πια
Ξέρω τι φταίει και δε σου θυμώνω
Ξέρεις κι εσύ καλά

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
Εγώ μπορώ να σ' αγαπώ, ν' ανησυχώ
Να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Και βιαστικά φεύγεις και χάνεσαι για πάντα
Και βιαστικά πηγαίνεις σ' άλλη αγκαλιά
Και δε με νοιάζει καθόλου που θα 'σαι
Φτάνει να 'σαι καλά
Κι αν με ρωτήσουν για σένα πώς νιώθω
Θα 'χω να πω πολλά

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
Εγώ μπορώ να σ' αγαπώ, ν' ανησυχώ
Να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Να 'ρθεις, να 'ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
Να 'ρθεις, να 'ρθεις που σ' αγαπώ όσο κανείς

Reviens

Et soudain tout s'est obscurci devant moi
Et soudain j'ai rencontré la solitude
Et mes yeux sont remplis de douleur
Parce que je ne t'ai plus
Je sais qui est à blâmer et je ne suis pas en colère contre toi
Tu le sais aussi bien que moi

Et si tu es loin de moi maintenant
Je peux t'aimer, m'inquiéter pour toi
Attendre de voir un de tes signes

Reviens, reviens, tu ne sais pas combien tu m'as manqué
Reviens, reviens, je t'aime plus que tout

Et tu pars précipitamment et tu disparaîs à jamais
Et tu vas précipitamment dans une autre étreinte
Et je ne me soucie pas du tout où tu seras
Tant que tu vas bien
Et s'ils me demandent ce que je ressens pour toi
J'aurai beaucoup à dire

Et si tu es loin de moi maintenant
Je peux t'aimer, m'inquiéter pour toi
Attendre de voir un de tes signes

Reviens, reviens, tu ne sais pas combien tu m'as manqué
Reviens, reviens, je t'aime plus que tout

Reviens, reviens, tu ne sais pas combien tu m'as manqué
Reviens, reviens, je t'aime plus que tout