Текст и перевод песни Peggy Zina - Sou T' Orkizome

Sou T' Orkizome

Όσα δεν τόλμησα να πω
Ποτέ μου σε κανένα
Φαίνεται ήρθε η στιγμή
Σε σένα να τα πω
Κάνω πως δήθεν
Πολεμώ μ'αφηνω
Ένα ενα όλα τα κάστρα
Στο κορμι για να παραδοθώ
Και σου τ' ορκίζομαι
σου τ' ορκίζομαι πως
Θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ' ορκίζομαι
σου τ' ορκίζομαι γιατί
είσαι ότι πιο ωραίο
μου ' χει συμβεί
Γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
Μου' χει συμβεί
Όσα δεν ήθελα να δω
μου άνοιξαν τα μάτια
μ ' ένα φιλί σου δυνατό
φωνάζουν οι ουρανοί
Και κάναν καθετί παλιό
Θρύψαλα και κομμάτια
τώρα απλά για να σωθώ
Πεθαίνω η τρελή
Και σου τ' ορκίζομαι
σου τ' ορκίζομαι πως
Θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ' ορκίζομαι
σου τ' ορκίζομαι γιατί
είσαι ότι πιο ωραίο
μου ' χει συμβεί
Γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
Μου' χει συμβεί
Και σου τ' ορκίζομαι.

Клянусь тебе

Всё, что я не смела сказать
Никому и никогда,
Кажется, настал момент
Тебе всё рассказать.
Я делаю вид, что
Борюсь, но сдаюсь,
Одно за другим все замки
В моём теле падают ниц.
И клянусь тебе,
клянусь тебе, что
Буду любить тебя всю жизнь.
И клянусь тебе,
клянусь тебе, ведь
ты самое прекрасное,
что со мной случилось.
Потому что ты самое прекрасное,
Что со мной случилось.
Всё, что я не хотела видеть,
Открылось моим глазам
С твоим сильным поцелуем,
Кричат небеса.
И всё старое
Разбилось вдребезги,
Теперь, просто чтобы спастись,
Я умираю, безумная.
И клянусь тебе,
клянусь тебе, что
Буду любить тебя всю жизнь.
И клянусь тебе,
клянусь тебе, ведь
ты самое прекрасное,
что со мной случилось.
Потому что ты самое прекрасное,
Что со мной случилось.
И клянусь тебе.