Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Της μοναξιάς τα μονοπάτια

Φοβάμαι ότι δεν μπορώ
να βρίσκομαι κοντά σου
αβάσταχτο να σ' αγαπώ
κι όλο παλεύω να σωθώ
να μείνω μακριά σου

Και θα χαθώ στης μοναξιάς τα μονοπάτια
και θα ρωτώ μήπως μ' αγάπησε κανείς
τι να σου πω μ' αυτά τα δακρυσμένα μάτια
αφού κι εσύ να με ξεχάσεις προσταθείς

Έδωσα λόγο στο Θεό
να κάψω την καρδιά μου
να μη την δώσω πουθενά
να σταματήσει να πονά
να είναι όλη δικιά μου

Και θα χαθώ στης μοναξιάς τα μονοπάτια
και θα ρωτώ μήπως μ' αγάπησε κανείς
τι να σου πω μ' αυτά τα δακρυσμένα μάτια
αφού κι εσύ να με ξεχάσεις προσπαθείς

Και θα χαθώ στης μοναξιάς τα μονοπάτια
και θα ρωτώ μήπως μ' αγάπησε κανείς
τι να σου πω μ' αυτά τα δακρυσμένα μάτια
αφού κι εσύ να με ξεχάσεις προσπαθείς

Боюсь, я не могу
быть рядом с тобой
невыносимо любить тебя
и я всегда борюсь, чтобы спасти себя
держаться подальше от тебя

И я заблужусь на пустынных тропинках
и я спрошу, любил ли меня кто-нибудь
что я могу сказать тебе с этими заплаканными глазами
если ты забудешь меня, защити меня.

Я дал слово Богу
чтобы сжечь мое сердце
никуда ее не отдавать
перестань причинять боль
быть полностью моим

И я заблужусь на пустынных тропинках
и я спрошу, любил ли меня кто-нибудь
что я могу сказать тебе с этими заплаканными глазами
если ты тоже забудешь меня, ты попробуешь

И я заблужусь на пустынных тропинках
и я спрошу, любил ли меня кто-нибудь
что я могу сказать тебе с этими заплаканными глазами
если ты тоже забудешь меня, ты попробуешь