Πέγκυ Ζήνα - Τρέξε - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Τρέξε




Τρέξε
Cours
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα
Tout changerait si je ne t'aimais pas
Θα 'μουν πιο ψύχραιμη, δε θα ξεσπούσα
Je serais plus calme, je n'éclaterais pas
Θα σ' ελευθέρωνα, θα το μπορούσα
Je te libérerais, je le pourrais
Όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
Je passerais outre toutes tes erreurs
Δε θα' ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
Il n'y aurait pas de guerre, je ne gagnerais pas
Δε θα περίμενα, δε θα αργούσα
Je n'attendrais pas, je ne tarderais pas
Μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
Je ne te retiendrais pas pour moi seule
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα πια, πια
Tout changerait si je ne t'aimais plus, plus
Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Cours pour t'échapper, cours maintenant
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Si je te rattrape, tu pourrais sentir
Πως η αγάπη δυναμώνει
Que l'amour se renforce
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Et qu'il a une force qui tue
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Cours maintenant si tu as peur
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά
De l'amour, plus loin, plus loin
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα
Tout changerait si je ne t'aimais pas
Την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
Je ne perturberais pas ta tranquillité
Θα καταλάβαινα, θα συγχωρούσα
Je comprendrais, je pardonnerais
Δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
Tu ne me devrais rien et je ne te devrais rien
Δε θα 'ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
Il n'y aurait pas de guerre, je ne gagnerais pas
Δε θα περίμενα, δε θα αργούσα
Je n'attendrais pas, je ne tarderais pas
Μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
Je ne te retiendrais pas pour moi seule
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα πια, πια
Tout changerait si je ne t'aimais plus, plus
Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Cours pour t'échapper, cours maintenant
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Si je te rattrape, tu pourrais sentir
Πως η αγάπη δυναμώνει
Que l'amour se renforce
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Et qu'il a une force qui tue
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Cours maintenant si tu as peur
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά
De l'amour, plus loin, plus loin
Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Cours pour t'échapper, cours maintenant
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Si je te rattrape, tu pourrais sentir
Πως η αγάπη δυναμώνει
Que l'amour se renforce
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Et qu'il a une force qui tue
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Cours maintenant si tu as peur
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά
De l'amour, plus loin, plus loin
Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Cours pour t'échapper, cours maintenant
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Si je te rattrape, tu pourrais sentir
Πως η αγάπη δυναμώνει
Que l'amour se renforce
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Et qu'il a une force qui tue
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Cours maintenant si tu as peur
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά
De l'amour, plus loin, plus loin
Τρέξε από μένα πιο μακριά
Cours loin de moi
Τρέξε από μένα πιο μακριά
Cours loin de moi
Τρέξε από μένα πιο μακριά
Cours loin de moi





Авторы: Christos Dantis, Eleana Vrahali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.