Текст и перевод песни Πέγκυ Ζήνα - Χωρίς γιαλό

Μέτρησα κι απόψε της ζωής μου τα χαμένα χρόνια
τρόμαξα που είδα πως ακόμα σ' αγαπώ
μ' έπιασε παράπονο και ρώτησα τα χελιδόνια
κι ούτε αυτά δεν ξέραν
που να ψάξω να σε βρω
μ' έπιασε παράπονο και ρώτησα τα χελιδόνια
κι ούτε αυτά δεν ξέραν
που να ψάξω να σε βρω

Ύοτερα άρχισα να κλαίω
κι έμεινα κι εγώ
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό
κι ύστερα άρχισα να κλαίω
κι εμείνα κι εγώ
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό

Μ' ένα ροζ φουστάνι
και τα μάτια στεναχωρημένα
σκέφτηκα το χάδι σου
με γλύκα και θυμό

Ό, τι στη ζωή μου είχα
όλα τα δωσα για σένα
κράτησα μονάχα
στην ψυχή μου τον καημό
ό, τι στη ζωή μου είχα
όλα τα δωσα για σένα
κράτησα μονάχα
στην ψυχή μου τον καημό

Κι ύστερα άρχισα να κλαίω
κι έμεινα κι εγώ
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό
κι ύστερα άρχισα να κλαίω
κι έμεινα κι εγώ
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό
βάρκα δίχως
λιμανάκι και χωρίς γιαλό

Сегодня вечером я подсчитал потерянные годы своей жизни
Я был в ужасе, увидев, что все еще люблю тебя
Я пожаловался и спросил ласточек.
и они даже не знали
где тебя искать
Я пожаловался и спросил ласточек.
и они даже не знали
где тебя искать

Потом я начала плакать.
и я тоже остался
лодка без
Лиманаки и без ялоса
а потом я начала плакать
и я тоже остаюсь
лодка без
Лиманаки и без ялоса

В розовом платье
и глаза грустные
Я думал о твоей ласке
со сладостью и гневом

Все в моей жизни, что у меня было
все, что я отдал ради тебя
Я только держал
в моей душе печаль
все в моей жизни, что у меня было
все, что я отдал ради тебя
Я только держал
в моей душе печаль

А потом я начала плакать
и я тоже остался
лодка без
Лиманаки и без ялоса
а потом я начала плакать
и я тоже остался
лодка без
Лиманаки и без ялоса
лодка без
Лиманаки и без ялоса
лодка без
Лиманаки и без ялоса