Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Para Poli

Para Poli

Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με αγάπης δράμα
μην ανοίγεσαι από νωρίς,
μου λέγαν είναι σφάλμα

Με ρωτάς αν σ' αγαπάω
σου απαντώ, προς τι η ερώτηση
με ξαναρωτάς και σπάω
και να η απάντηση

Πάρα πολύ, πάρα πολύ
την καρδιά μου ταξιδεύεις σ' άλλη γη
πάρα πολύ, η αγκαλιά σου με τρελαίνει
κι όπου βγει

Πάρα πολύ, πάρα πολύ

Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με ποτό και δάκρυ
πίστεψα μαζί σου πως θα βρω, ξανά εγώ μια άκρη

Με ρωτάς αν σ' αγαπάω
σου απαντώ, προς τι η ερώτηση
με ξαναρωτάς και σπάω
και να η απάντηση

Πάρα πολύ, πάρα πολύ
την καρδιά μου ταξιδεύεις σ' άλλη γη
πάρα πολύ, η αγκαλιά σου με τρελαίνει κι όπου βγει
πάρα πολύ, πάρα πολύ

Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με αγάπης δράμα
μην ανοίγεσαι από νωρίς,
μου λέγαν είναι σφάλμα

Too Much

I've heard so many stories of love's drama
Don't open up too early,
they say it's a mistake

You ask if I love you
I answer, why the question?
You ask again and I break
And here's the answer

Too much, too much
You take my heart to another land
Too much, your embrace drives me crazy
Wherever it goes

Too much, too much

I've heard so many stories with drinks and tears
I believed with you that I would find, again a way

You ask if I love you
I answer, why the question?
You ask again and I break
And here's the answer

Too much, too much
You take my heart to another land
Too much, your embrace drives me crazy, wherever it goes
Too much, too much

I've heard so many stories of love's drama
Don't open up too early,
they say it's a mistake