Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Ta Shinia Sou

Ta Shinia Sou

Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι
Στο σ' αγαπώ κοντά σου πάλι θα 'μαι...
Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου
Να λείπουν απ' τα σχοινιά σου...
Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι
Νύχτες κακές δε θέλω να θυμάμαι...
Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα...
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου
Να λείπουν απ' τα σχοινιά σου...
Μα για φαντάσου.
Διπλό κρεβάτι που 'χει μόνο τη μεριά σου...

Tes Chaînes

Que te dire, j'ai peur et je tremble
À côté de ton "je t'aime", je serai toujours là...
Je reste ici car j'ai fait tous mes rêves avec toi
En équilibrant ma vie au milieu des vagues
Je reste ici toute la nuit pour caresser ton corps
En trouvant des solutions à nos grands problèmes
Mais imagine tous mes vêtements
Disparus de tes chaînes...
Que te dire, j'ai peur et je tremble
Je ne veux pas me souvenir des nuits sombres...
Je reste ici car j'ai fait tous mes rêves avec toi
En équilibrant ma vie au milieu des vagues
Je reste ici toute la nuit pour caresser ton corps
En trouvant des solutions à nos grands problèmes...
Mais imagine tous mes vêtements
Disparus de tes chaînes...
Mais imagine.
Un lit double qui n'a que ton côté...