Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Tis Kardias Mou To Grammeno

Tis Kardias Mou To Grammeno

Начертанное на моем сердце

Μη μου λέτε, δεν αξίζει

Не говорите мне, что она того не стоит,

Αυτή διάλεξε η καρδιά μου

Это мой сердечный выбор.

Μη μου λέτε πως δεν κάνει

Не говорите мне, что из этого ничего не выйдет,

Μόνο αυτή θέλω κοντά μου.

Только ее я хочу видеть рядом.

Τι σας νοιάζει ποιον πειράζει

Какая вам разница, кому она причиняет боль,

Ίσως κάνει κάποια λάθη

Возможно, она совершает ошибки,

Μα ίσως να με δοκιμάζει

Но, возможно, она испытывает меня,

Την καρδιά μου για να μάθει.

Чтобы узнать, что у меня на сердце.

Κάνει λάθη για να μάθει

Она совершает ошибки, чтобы узнать,

Της καρδιάς μου το γραμμένο

Что начертано на моем сердце.

Τι να πω τι περιμένω

Что мне сказать, чего я жду?

Τριαντάφυλλο μ' αγκάθι.

Розу с шипами.

Κάνει λάθη για να μάθει

Она совершает ошибки, чтобы узнать,

Της καρδιάς μου το γραμμένο

Что начертано на моем сердце.

Τι να πω τι περιμένω

Что мне сказать, чего я жду?

Βάσανο μου, πληγωμένο

Моя мука, моя рана,

Να μη σε δω, μαραμένο.

Не видеть тебя увядшей.

Μη μου λέτε, δεν αξίζει

Не говорите мне, что она того не стоит,

Αυτή διάλεξε η καρδιά μου

Это мой сердечный выбор.

Μη μου λέτε, πως δεν κάνει

Не говорите мне, что из этого ничего не выйдет,

Μόνο αυτή θέλω κοντά μου.

Только ее я хочу видеть рядом.

Τι σας νοιάζει ποιον πειράζει

Какая вам разница, кому она причиняет боль,

Ίσως κάνει τα δικά της

Возможно, она поступает по-своему,

Μα ίσως να με δοκιμάζει

Но, возможно, она испытывает меня,

Πριν με βάλει στην καρδιά της.

Прежде чем впустить в свое сердце.

Κάνει λάθη για να μάθει

Она совершает ошибки, чтобы узнать,

Της καρδιάς μου το γραμμένο

Что начертано на моем сердце.

Τι να πω τι περιμένω

Что мне сказать, чего я жду?

Τριαντάφυλλο μ' αγκάθι.

Розу с шипами.

Κάνει λάθη για να μάθει

Она совершает ошибки, чтобы узнать,

Της καρδιάς μου το γραμμένο

Что начертано на моем сердце.

Τι να πω, τι περιμένω

Что мне сказать, чего я жду?

Βάσανο μου, πληγωμένο

Моя мука, моя рана,

Να μη σε δω μαραμένο.

Не видеть тебя увядшей.

Оцените перевод

Авторы: Pantelis Pantelidis

Альбом

Gia Pada

дата релиза

23-12-2016

1 Thimame
2 Ki Ego S' Agapo
3 Para Poli
4 De Se Sighoro (Sto 'ha Pi)
5 Skoupise Ta Podia Sou Ke Perase
6 Ta Shinia Sou
7 Paramithiazome
8 Pseftika Feggaria
9 Pino Apo 'Ki Psila Gia Sena
10 Na Sou Po
11 Sinodevome
12 Molis Horises
13 Den Teriazete Sou Leo
14 Oniro Zo
15 Iha Kapote Mia Agapi
16 Ginete
17 Tis Kardias Mou To Grammeno
18 Lioma Se Gremo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.