Pantelis Pantelidis - Paramithiazome - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Paramithiazome




Paramithiazome
I'm Telling Myself a Fairy Tale
Από πού ν' αρχίσω
Where do I begin?
Nιώθω πιο ευάλωτη από ποτέ
I feel more vulnerable than ever
Δε θα σου δακρύσω
I won't cry for you
ούτε είμαι η ίδια όπως κάποτε
And I'm not the same as I used to be
Να ζήσω έτσι, πώς;
To live like this, how?
O θάνατος αργός
A slow death
Και μπαινοβγαίνεις
And you come and go
Σαν τον κλέφτη στο κορμί μου, πως;
Like a thief in my body, how?
Και έρωτας κι εχθρός
And love and enemy
Θυμάμαι είπες πως
I remember you said
Δεν έχεις νιώσει με καμιά όπως μαζί μου
You haven't felt with anyone like you have with me
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
I know very well what will happen
Κι ούτε που νοιάζομαι
And I don't even care
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
I want morning to find us together
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
A night's dreams, you and I
Από που ν' αρχίσω
Where do I begin?
Μέθυσε το σώμα μου όσο ποτέ
My body is drunk as never before
Δε θα σου δακρύσω
I won't cry for you
Χάνομαι στα χέρια σου, άντρα δειλέ
I'm lost in your arms, you cowardly man
Να ζήσω έτσι, πώς;
To live like this, how?
Ο θάνατος αργός
A slow death
Και μπαινοβγαίνεις
And you come and go
Σαν τον κλέφτη στο κορμί μου, πως;
Like a thief in my body, how?
Και έρωτας κι εχθρός
And love and enemy
Θυμάμαι είπες πως
I remember you said
Δεν έχεις νιώσει με καμιά όπως μαζί μου
You haven't felt with anyone like you have with me
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
I know very well what will happen
Κι ούτε που νοιάζομαι
And I don't even care
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
I want morning to find us together
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
A night's dreams, you and I
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Ξέρω πολύ καλά τι θα συμβεί
I know very well what will happen
Κι ούτε που νοιάζομαι
And I don't even care
Θέλω μαζί να μας βρει το πρωί
I want morning to find us together
Παραμυθιάζομαι
I'm telling myself a fairy tale
Μιας νύχτας όνειρα εγώ κι εσύ
A night's dreams, you and I
Από πού ν' αρχίσω
Where do I begin?
Nιώθω πιο ευάλωτη από ποτέ
I feel more vulnerable than ever





Авторы: Pantelis Pantelidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.