Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - An Isoun Filos

An Isoun Filos

Αν ήσουν φίλος για παρέα διαλεχτή
Υπομονή, θα 'ρχόταν και η σειρά σου

Μα 'συ προτίμησες να κάνεις το παπί
Και έπαιξες ρόλο μάγκα ξύπνιου και καμπάτσου

Έκλεψες μαύρο απ' την καβάτζα του Στρατή
Και ύστερα τα 'ρίξες στην γκόμενα του Τάσου

Αν είναι να 'ρθει όπως λένε θε να 'ρθει
Και θα σε στείλω μάγκα πίσω στη μαμά σου

Είμαστε ωραία και αλανιάρικα παιδιά
Αλλά αν γουστάρεις είμαστε και από τα άλλα

Και αν εσύ τώρα πλατσουρίζεις στα ρηχά
Εμείς γνωρίζαμε και κύματα μεγάλα

If You Were a Friend

If you were a friend, selected for a choice company
Patience, your turn would come too

But you preferred to play the cool guy
And you played the role of a smart, sharp hustler

You stole some weed from Stratis' stash
And then you ditched it on Tasos' girl

If it's going to happen, as they say, it will
And I'll send you, my friend, back to your mother

We are good and wild boys
But if you like, we can be different

And if you're floundering in the shallows now
We have known both large and great waves