Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - En Kataklidi

En Kataklidi

Και τώρα φίλοι μου είναι αργά
μια καληνύχτα στη μαμά
και λίγη στάχτη στα μαλλιά
Καιρός να πούμε αντίο

Σκέπασαμε όλους τους νεκρούς
με αρρωστιάρικους ψαλμούς
κλόουν με σοβαρούς σκοπούς
Γυμνοί μέσα στο κρύο

Κατά τα άλλα εσείς
που 'σαστε υγιείς
και αξιοπρεπείς
Βοηθήστε μας και λίγο
Δώστε μας πνοή
στέγη και τροφή
μια ιδέα στεγανή
Που να μην μπάζει κρύο

Πουλάμε σώμα και ψυχή
δώστε μας λίγη προσοχή
στα υπόγεια μαύροι ποντικοί
Λουφάζουνε δύο δύο

Παίρνουμε σβάρνα τους γιατρούς
αδύνατοι μπροστά στους δυνατούς
και συναντάμε ξέμπαρκους Θεούς
Που χάσανε το πλοίο

Κατά τα άλλα εσείς
που 'σαστε υγιείς
και αξιοπρεπείς
Βοηθήστε μας και λίγο
Δώστε μας πνοή
στέγη και τροφή
μια ιδέα στεγανή
Που να μην μπάζει κρύο

В Катакомбах

А теперь, друзья мои, уже поздно,
Спокойной ночи маме,
И немного пепла в волосах.
Пора прощаться.

Мы похоронили всех мертвых
Под болезненные псалмы,
Клоуны с серьезными лицами,
Голые на морозе.

Что касается вас,
Тех, кто здоров,
И благополучен,
Помогите же нам немного.
Дайте нам глоток воздуха,
Кров и еду,
Идею герметичную,
Чтобы не проникал холод.

Мы продаем тело и душу,
Уделите нам немного внимания,
В подвалах черные крысы
Прячутся по двое.

Мы набираем обороты врачей,
Бессильны перед сильными мира сего,
И встречаем высадившихся Богов,
Которые опоздали на корабль.

Что касается вас,
Тех, кто здоров,
И благополучен,
Помогите же нам немного.
Дайте нам глоток воздуха,
Кров и еду,
Идею герметичную,
Чтобы не проникал холод.