Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - I Paragka Tou Thoma

I Paragka Tou Thoma

Να 'μαστε στα ίδια μονοπάτια
Να 'μαστε στην ίδια γειτονιά
Να 'μαστε και στα χρυσά παλάτια
Α και στην παράγκα του Θωμά

Να 'μαστε στα ίδια τα λημέρια
Να 'μαστε αν γίνονταν παντού
Να 'μαστε του κόσμου τα ξεφτέρια
Πλούσιοι από γεννησιμιού

Να 'μαστε, τι να 'μαστε, κανένας δεν το ξέρει
Μωρό μου είσαι τα θαύματα που μου 'χουνε προσφέρει
Άναφ' το κουκλίτσα μου και μην ακούς κανένα
Άναφ' το, άναφ' το κι έλα προς τα' μένα

Να 'μαστε μαστούρια όλη νύχτα
Ξέροντας εμείς το μυστικό
Κι όπου θες τα δίχτυα σου άντε ρίχ' τα
Να λιποθυμήσεις το χωριό

Να 'μαστε, τι να 'μαστε, κανένας δεν το ξέρει
Μωρό μου είσαι τα θαύματα που μου 'χουνε προσφέρει
Άναφ' το κουκλίτσα μου και μην ακούς κανένα
Άναφ' το, άναφ' το κι έλα προς τα μένα

La baraque de Thomas

Soyons sur les mêmes sentiers
Soyons dans le même quartier
Soyons aussi dans les palais dorés
Et dans la baraque de Thomas

Soyons dans les mêmes repaires
Soyons partout si possible
Soyons les rebuts du monde
Riche depuis la naissance

Soyons, que soyons-nous, personne ne le sait
Mon amour, tu es les miracles qu'on m'a offerts
Allume ma petite poupée et n'écoute personne
Allume-la, allume-la et viens vers moi

Soyons enivrés toute la nuit
Connaissant le secret
Et où tu veux, lance tes filets
Pour faire tomber le village dans les pommes

Soyons, que soyons-nous, personne ne le sait
Mon amour, tu es les miracles qu'on m'a offerts
Allume ma petite poupée et n'écoute personne
Allume-la, allume-la et viens vers moi