Kapote Tha 'Rthoun - Παύλος Σιδηρόπουλος перевод на немецкий

Kapote Tha 'Rthoun

Κάποτε θα 'ρθουν να σου πουν
Πως σε πιστεύουν, σ' αγαπούν
Και πώς σε θένε

Έχε το νου σου στο παιδί
Κλείσε την πόρτα με κλειδί
Ψέματα λένε

Κάποτε θα' ρθουν γνωστικοί
Λογάδες και γραμματικοί
Για να σε πείσουν

Έχε το νου σου στο παιδί
Κλείσε την πόρτα με κλειδί
Θα σε πουλήσουν

Και όταν θα' ρθουν οι καιροί
Που θα' χει σβήσει το κερί
Στην καταιγίδα

Υπερασπίσου το παιδί
Γιατί αν γλυτώσει το παιδί
Υπάρχει ελπίδα

Irgendwann Werden Sie Kommen

Irgendwann werden sie kommen, dir sagen
Dass sie an dich glauben, dich lieben
Und dich wollen

Pass auf das Kind auf
Schließ die Tür mit einem Schlüssel
Sie lügen

Irgendwann kommen die Klugen
Redner und Schriftgelehrte
Um dich zu überzeugen

Pass auf das Kind auf
Schließ die Tür mit einem Schlüssel
Sie werden dich verkaufen

Und wenn die Zeiten kommen
Wo die Kerze erloschen ist
Im Sturm

Beschütze das Kind
Denn wenn das Kind entkommt
Gibt es Hoffnung