Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - Ston Ypno Mou

Ston Ypno Mou

Στον ύπνο μου απόψε είδα πάλι
Πως ήμουνα λέει σοφός
Οι άνθρωποι γύρω χορτάτοι
Κοιτούσαν και βλέπανε πως
Κυλούσε γλυκά η ζωή τους
Αφέντες κακό πουθενά
Χιλιάδες παιδιά στα ποτάμια
Ψαρεύανε φως στα νερά

Στον ύπνο μου απόψε είδα πάλι
Πως ήμουνα λέει σωστός
Πως δεν τραγουδούσα μονάχος
Κι ο φόβος φευγάτος κι αυτός
Δεν είχαν αξία τα λόγια
Δεν είχε ο Ιούδας φιλιά
Και το πιο περίεργο απ' όλα
Φωλιά η βουλή για πουλιά

В моём сне

В моём сне сегодня я снова увидел,
Что был я, говорят, мудрецом.
Люди вокруг были сыты,
Смотрели и видели, как
Течёт сладко их жизнь,
Плохих хозяев нигде нет,
Тысячи детей в реках
Ловят свет в водах.

В моём сне сегодня я снова увидел,
Что был я, говорят, прав.
Что пел я не в одиночку,
И страх был далёк,
Не имели значения слова,
Не было у Иуды поцелуев,
И самое странное из всего,
Парламент стал гнездом для птиц.