Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - Thanatos
Χαφιές
στο
σπίτι
η
θεία
σου
Настучать
дома
на
твою
тетю
κι
αστυνόμος
η
μαμά
полицейский
- это
мама.
του
τρόμου
αθώα
πρόσωπα
от
ужаса
невинные
лица
που
αργοπεθαίνουν
στη
δική
σου
αγκαλιά
которые
медленно
умирают
в
твоих
объятиях
Παυλάκη,
γύρω
σου
σωπαίνουν
Павлаки,
они
молчат
вокруг
тебя
τους
φτάνει
που
ανασαίνουν
им
достаточно
дышать
Τι
ζητάς;
О
чем
ты
спрашиваешь;
Ετοιμοθάνατου
είσαι
γέννα
Ты
умирающий
человек.
κουλός
με
χρυσαφένια
πένα
Кул-Эйд
с
золотым
пером
Που
το
πας;
К
чему
ты
клонишь
с
этим?;
Με
το
χαβά
του
θυμικού
σου
С
гавами
твоего
гнева
ματζούνι
του
μυαλού
σου
магуни
твоего
разума
ξέρουνε
τι
τους
περιμένει
они
знают,
что
их
ждет.
στην
πολυθρόνα
βολεμένοι
в
кресле
удобно
Τι
ρωτάς;
О
чем
ты
спрашиваешь;
Θάνατος
θάνατος
θάνατος
Смерть
смерть
смерть
Κάπου
τριγυρίζει
μια
παράξενη
ματιά
Где-то
есть
странный
взгляд
κάτι
σε
γεμίζει
με
θανάτου
σιγουριά
что-то
наполняет
вас
смертельной
уверенностью
κανείς
δε
θες
να
σε
δαμάσει
никто
не
хочет
тебя
приручать.
κι
όμως
πονάς
για
ότι
έχεις
χάσει
и
все
же
тебе
больно
за
то,
что
ты
потерял
και
ρωτάς
и
вы
спрашиваете
Βυζαίνει
ακόμα
τ'
ονειρό
σου
Это
все
еще
отстой
для
твоей
мечты
κι
ο
πόνος
μοιάζει
να
'ναι
γιατρικό
σου
и
боль,
кажется,
является
твоим
лекарством
Που
ζητάς
Что
вы
спрашиваете
Στο
Αμστερνταμ
ο
Φαληριώτης
В
Амстердаме
Фалириотис
και
στο
Παρίσι
ο
Βελεσιώτης
и
в
Париже
Велезиотис
Θανάτου
χρέος
σου
μετράνε
Смерть
- это
твой
долг.
σε
καταφύγια
σε
τραβάνε
в
убежищах
они
тянут
тебя
Και
ξεχνάς
И
ты
забываешь
Θάνατος
θάνατος
θάνατος
Смерть
смерть
смерть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pavlos Sidiropoulos, Sidiropoulos Pavlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.