To Blues Tou Roumpola - Παύλος Σιδηρόπουλος перевод на немецкий

To Blues Tou Roumpola

Στης εκκλησίας τα στενά
Πίσω απ' τον Αϊ Νικόλα
Εχθές το βράδυ πιάσανε
Το Νίκο τον Ρουμπόλα

Στημένη του την είχανε
Στης γκόμενας το σπίτι
Και ο Αϊ Νικόλας έχασε
Τον πιο ωραίο αλήτη

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

Προτού καλά καλά να μπει
Να πιει ένα τσιγαράκι
Βραχιόλια του περάσανε
Παρασκευή βραδάκι

Και στον Αϊ Νικόλα τώρα πια
Κανείς δεν τραγουδάει
Αφού του Ρούμπου η φωνή
Στα σίδερα σκορπάει

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

Der Blues von Roumpolas

In den Gassen bei der Kirche
Hinter Agios Nikolaos
Gestern Abend fassten sie
Den Nikos, den Roumpolas

Sie hatten ihm eine Falle gestellt
Im Haus seiner Freundin
Und Agios Nikolaos verlor
Den coolsten Gauner

Hey Nikola, hey Roumpola
Schau dir das an
Durch den Mund einer Frau
Bist du reingefallen

Bevor er richtig rein konnte
Um 'ne Zigarette zu rauchen
Legten sie ihm Handschellen an
An einem Freitagabend

Und bei Agios Nikolaos nun
Singt jetzt keiner mehr
Denn die Stimme von Roumpolas
Sich hinter Gittern verliert

Hey Nikola, hey Roumpola
Schau dir das an
Durch den Mund einer Frau
Bist du reingefallen