Текст и перевод песни Παύλος Σιδηρόπουλος - To Blues Tou Roumpola

To Blues Tou Roumpola

Στης εκκλησίας τα στενά
Πίσω απ' τον Αϊ Νικόλα
Εχθές το βράδυ πιάσανε
Το Νίκο τον Ρουμπόλα

Στημένη του την είχανε
Στης γκόμενας το σπίτι
Και ο Αϊ Νικόλας έχασε
Τον πιο ωραίο αλήτη

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

Προτού καλά καλά να μπει
Να πιει ένα τσιγαράκι
Βραχιόλια του περάσανε
Παρασκευή βραδάκι

Και στον Αϊ Νικόλα τώρα πια
Κανείς δεν τραγουδάει
Αφού του Ρούμπου η φωνή
Στα σίδερα σκορπάει

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

Блюз Румболы

В переулках у церкви,
За храмом Святого Николая,
Вчера вечером схватили
Нико Румболу.

Подкараулили его
У дома его подружки.
И лишился Святой Николай
Самого славного бродяги.

Ах, Нико, ах, Румбола,
Подумать только,
Из-за женских уловок
Попал ты впросак.

Не успел он зайти,
Не успел сигарету выкурить,
Как надели на него наручники
В пятницу вечером.

И у Святого Николая теперь
Никто не поёт,
Ведь голос Румболы
К звёздам улетел.

Ах, Нико, ах, Румбола,
Подумать только,
Из-за женских уловок
Попал ты впросак.