I Magissa Tis Vagdatis (feat. Vassilis Tsitsanis) - Πρόδρομος Τσαουσάκης перевод на немецкий

I Magissa Tis Vagdatis (feat. Vassilis Tsitsanis)

Μάγισσα Τσιγγάνα απ' τη Βαγδάτη
Μάγια να μου πεις για την αγάπη
Ξημερώνω στης Αθήνας τα δρομάκια σαν
Τρελός και με βλέπουν πάντα οι περαστικοί
Ο αλήτης λένε νάτος ο φτωχός

Κάντε μάγισσα ν' αποφασίσει, τον φτωχό αλήτη ν' αγαπήσει
Εγώ δεν φταίω κι αν γεννήθηκα φτωχός μες στον ντουμιά
Κι αν θα την παντρέψουν μ' έναν πλούσιο
Του αλήτη θα ματώσει η καρδιά

Die Hexe aus Bagdad (mit Vassilis Tsitsanis)

Zigeunerhexe aus Bagdad
Verrate mir mit deiner Magie die Liebe
Bei Tagesanbruch in Athens Gassen streif' ich wie
ein Verrückter umher, und Passanten sehen mich stets
"Seht den armen Landstreicher", sagen sie

Lass, Hexe, sie beschließen, den armen Landstreicher zu lieben
Keine Schuld trag ich, im Elend geboren zu sein
Und wenn sie mit einem Reichen sie verheiraten
Wird das Herz des Landstreichers bluten