Текст и перевод песни Σάκης Ρουβάς - Niose Ti Thelo

Niose Ti Thelo

Τώρα που φτάσαμε ως εδώ
Τι θες να κάνω
Πως όλα είναι όπως παλιά
Να παριστάνω
Να ζήσω πάλι απ' την αρχή
Τα ίδια λάθη
Όταν αλλάζεις η καρδιά
Πως να σε μάθει
Άσε με μόνο, τι περιμένεις
Νιώσε τι θέλω μια φορά
Δώσε μου χώρο να σταθώ
Να μείνω άλλο, μην επιμένεις
Βρες ένα λόγο να 'μαι εδώ
Σε αδιέξοδο θα βγω, τι περιμένεις
Τι περιμένεις
Κανείς δε ξέρει τελικά
Ποιος θα νικήσει
Δεν έχει μέρος η χαρά
Να ακουμπήσει
Το χρόνο πίσω μη ζητάς
Να το γυρήσω
Ό, τι τελείωσες εσύ
Να ξαν' αρχήσω
Άσε με μόνο, τι περιμένεις
Νιώσε τι θέλω μια φορά
Δώσε μου χώρο να σταθώ
Να μείνω άλλο, μην επιμένεις
Βρες ένα λόγο να 'μαι εδώ
Σε αδιέξοδο θα βγω, τι περιμένεις
Τι περιμένεις

Niose Ti Thelo

Now that we've come this far,
What do you want me to do?
How can everything be like it was before?
For me to pretend?
To live again from the beginning,
For me to make the same mistakes?
When your heart changes,
How can it know you?
Leave me alone. What are you waiting for?
Feel what I want for once.
Give me some space to stand,
To stay a little longer. Don't insist.
Find a reason for me to be here.
Leave me in a dead end. What are you waiting for?
What are you waiting for?
No one knows in the end,
Who will win.
There is no place for joy
To rest.
Don't ask for time to go back,
To turn it around.
What you ended, you
You start again.
Leave me alone. What are you waiting for?
Feel what I want for once.
Give me some space to stand,
To stay a little longer. Don't insist.
Find a reason for me to be here.
Leave me in a dead end. What are you waiting for?
What are you waiting for?