Текст и перевод песни Σάκης Ρουβάς - Ola

Ola

Έχτιζα τα όνειρά μου στην άμμο
Το ίδιο λάθος, μου λέγαν, θα κάνω
Έβλεπα να 'ρχεται πάνω μου μπόρα
Έκλεισα τα μάτια κι είπα προχώρα
Άφησα πάνω σου τον εαυτό μου
Πίστεψα πως είσαι εσύ το γραφτό μου
Λόγια ελπίδας και λόγια με πόνο
Όλα μιλάνε για σένανε μόνο
Όλα
Όλα τα θέλω εγώ, τα θέλω τώρα
Όλα
Όλο και πιο πολύ σε θέλω εδώ και τώρα
Όλα
Όλα τα θέλω εδώ και τώρα
Δεν υπάρχει λογική
Δεν υπάρχουν λέξεις να σου πω
Όλα τα θέλω τώρα, όλα τα θέλω εδώ
Κλείνω τα μάτια και νιώθω το βλέμμα
Δε γίνεται να 'ναι όλα ένα ψέμα
Το γέλιο μου πλημμυρίζει με σένα
Θέλω να φτάσουμε μέχρι το τέρμα
Όλα
Όλα τα θέλω εγώ, τα θέλω τώρα
Όλα
Όλο και πιο πολύ σε θέλω εδώ και τώρα
Όλα
Όλα τα θέλω εδώ και τώρα
Δεν υπάρχει επιλογή
Δεν υπάρχει θέλω ή μπορώ
Όλα τα θέλω τώρα, όλα τα θέλω εδώ
Όσα κι αν έχω δικά σου
Τις μέρες το άγγιγμά σου
Τις νύχτες τον έρωτά σου
Ότι κι αν κάνω, το κάνω για να 'μαι για πάντα κοντά σου
Όλα
Όλα τα θέλω εγώ, τα θέλω τώρα
Όλα
Όλο και πιο πολύ σε θέλω εδώ και τώρα όλα

Ola

Je construisais mes rêves dans le sable
La même erreur, me disaient-ils, je ferais
Je voyais une tempête arriver sur moi
J'ai fermé les yeux et j'ai dit : « Avance »
Je t'ai laissé mon cœur
J'ai cru que tu étais mon destin
Des mots d'espoir et des mots de douleur
Tout parle de toi seulement
Tout
Je veux tout, je le veux maintenant
Tout
Je te veux de plus en plus, ici et maintenant
Tout
Je veux tout, ici et maintenant
Il n'y a pas de logique
Il n'y a pas de mots à te dire
Je veux tout maintenant, je veux tout ici
Je ferme les yeux et je sens ton regard
Ce ne peut pas être un mensonge
Mon rire est rempli de toi
Je veux aller jusqu'au bout
Tout
Je veux tout, je le veux maintenant
Tout
Je te veux de plus en plus, ici et maintenant
Tout
Je veux tout, ici et maintenant
Il n'y a pas de choix
Il n'y a pas de « je veux » ou de « je peux »
Je veux tout maintenant, je veux tout ici
Tout ce que j'ai est à toi
Le jour, ton contact
La nuit, ton amour
Quoi que je fasse, je le fais pour être toujours près de toi
Tout
Je veux tout, je le veux maintenant
Tout
Je te veux de plus en plus, ici et maintenant, tout