Текст и перевод песни Σάκης Ρουβάς - Radiofona

Radiofona

Με ένα σου βλέμμα
Νικάω το ψέμα
Κι όσα σκεφτώ πιθανά
Κι όσα σκεφτώ πιθανά
Τα όνειρά μου
Ανοίγω για σένα
Σαν τα θερινά σινεμά
Σαν τα θερινά σινεμά
Σε μια στιγμή
Πήρανε χρώμα
Της ζωής μου τα μονότονα
Σ' ένα φιλί
Και σ' ένα δάκρυ σου απόψε τα πνιγώ
Δικό σου εγώ
Όλα δικά σου
Όσα παίζουν τα ραδιόφωνα
Λες και γραφτήκαν
Ξαφνικά
Για μας τους δυο

Radiofona

Avec un seul de tes regards
Je triomphe du mensonge
Et tout ce que je pourrais penser
Et tout ce que je pourrais penser
Mes rêves
Je les ouvre pour toi
Comme les cinémas d'été
Comme les cinémas d'été
En un instant
Ils ont pris couleur
Les monotones de ma vie
Dans un baiser
Et dans une de tes larmes ce soir, je les noie
Je suis à toi
Tout est à toi
Tout ce que jouent les radios
Comme s'ils étaient écrits
Soudain
Pour nous deux