Текст и перевод песни Σάκης Ρουβάς - Se Pethimisa

Σε πεθύμησα πολύ...
Να σε διαγράψω επίμονα προσπάθησα πολύ
Όμως στάθηκε αδύνατον να κάνω την αρχή
Με τρεις λέξεις την αντέχω τη σιωπή
Σε πεθύμησα πολύ...
Είναι αδύνατον να φύγει πια η γεύση απ' το φιλί
Όλο τρέχω μακριά σου κι όλο ψάχνω επιστροφή
Μ' ένα σ' αγαπώ σπασμένο στη βροχή...
Όμως μέσα μου μάλλον στέγνωσα
Μάλλον έδωσα, όσα έδωσα
Ας με πόνεσες, ας μη νίκησα
Σήμερα έτσι απλά όπως ξύπνησα, σε πεθύμησα.!
Σε πεθύμησα πολύ...
Η αγκαλιά σου μία πόρτα που την άφησες κλειστή
Είμαι απ' έξω σου φωνάζω ότι έχω θέση εκεί
Μ' ένα σ' αγαπώ σπασμένο στη βροχή...
Όμως μέσα μου μάλλον στέγνωσα
Μάλλον έδωσα, όσα έδωσα
Ας με πόνεσες, ας μη νίκησα
Σήμερα έτσι απλά όπως ξύπνησα, σε πεθύμησα.!
Όμως μέσα μου μάλλον στέγνωσα
Μάλλον έδωσα, όσα έδωσα
Στην καρδιά μου πια δε βασίζομαι
Τόσα χρόνια από αυτή βασανίζομαι
Είπα τέρμα πια μα δεν τήρησα
Την υπόσχεση και μαρτύρησα
Ας με πόνεσες, ας μη νίκησα
Σήμερα έτσι απλά όπως ξύπνησα, σε πεθύμησα.!

Я по тебе скучаю очень...
Чтобы удалить упорно старался
Но он стоял, невозможно сделать в принципе
В трех словах я могу выдержать молчание
Я по тебе скучаю очень...
Невозможно уйти больше аромат, чем поцелуй
Все, я бегу от тебя и все я ищу возврат
С я люблю тебя сломана в дождь...
Но во мне, наверное, надо выпить
Наверное, я дал, что я дал
Пусть больно, пусть не победил
Сегодня так просто, как я проснулся, я по тебе скучаю.!
Я по тебе скучаю очень...
Объятия тебе одну дверь, ты оставил ее закрытой
Я наизусть, тебе я кричу, что у меня есть место там
С я люблю тебя сломана в дождь...
Но во мне, наверное, надо выпить
Наверное, я дал, что я дал
Пусть больно, пусть не победил
Сегодня так просто, как я проснулся, я по тебе скучаю.!
Но во мне, наверное, надо выпить
Наверное, я дал, что я дал
В моем сердце больше не рассчитывать
Столько лет от этого мне еще хуже
Я сказал, никаких я не заметил
Обещание, и я рассказала
Пусть больно, пусть не победил
Сегодня так просто, как я проснулся, я по тебе скучаю.!