Текст и перевод песни Σαβίνα Γιαννάτου - El Sueño de la Hija del Rey

El Sueño de la Hija del Rey

Somos la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar
Lo que se había apostado ganaremos fronteras que habíamos perdido y jugando venceremos
A cualquier enemigos voy a demostrar que soy la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta la perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de lo mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
El mundo real me parecía una mierda se comenctian delitos de una gran sentencias
Pero aqui lo que gobernaba era el dinero por eso me escondia del mundo en videojuegos junto con mi hermana eramos los mejores en cada partida nos declaraba los ganadores
Apenas dormíamos solo pasábamos jugando el mundo virtual eramos lo putos amos
Hasta aquel día en que me llego un email en que nos restaba a una simple partida de ajedrez no lo rechaze supuse que sería sencillo
Pero me demmore varias horas en ganarle al tipo me ofrecio la oportunidad de poder escapar
Junto con mi hermana podríamos ir a otro lugar caímos de cielo llegamos lugar de lo más extraño donde todos los conflictos se resolverán jugando
Somo la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar lo que se había apostado ganaremos fronteras que habíamos perdido
Y jugando venceremos a cualquier enemigo voy a demostrar que somos la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
Las reglas son sencillas no existen los delitos lo resolvemos apostando si es que tienes un conflicto
Desde mi punto de visto es un paraíso en entrenado demasiado y hoy todos seran vencidos
Al poco tiempo me convierto en el rey y demuestro que el inteligente es quien tiene el poder
La fase uno de mi plan por fin esta completa y mi siguiente meta es adueña me de todo el planeta
Pero no es por avaricia es por un bien mayor quiero ser el mejor para enfrentarme a dios
Primero lo primero recuperar lo que era nuestro y usaremos todos lo recursos con lo que contemos
Inteligencia valor y efuerzo son la clave para que cualquier problema se vuelva insignificante conseguim9s aliados y ganamos nuestra tierras
Seguiremos luchando y yo podre cumplir mi meta somo la salvación de un pueblo desmoronando vinimos a recuperar lo que se había apostado
Ganaremos fronteras que habíamos perdido y jugando venceremos a cualquier enemigo
Voy a desmotrar que somos la salvación y con mi pueblo llegaremos hasta la perfección
Mi hermana y yo somos lo mejor de lo mejor y algún día venceremos incluso a nuestro dios
Puedes fanfaronear lo que quieras no me importa ni siquiera con tus trampas conseguirá la victoria puedes usar magia yo tengo mi cerebro de todos modos se que vas a salir perdiendo
Bendito el día en que vine a este lugar en donde pude desmotrar cual era mi potencial soy capaz de apostar hasta mi propia alegría
Por que llegue a la conclusión de que si no juego no hay vida

The King's Daughter's Dream

We are the salvation of a crumbling people, we came to reclaim
What was wagered, we'll win back lost frontiers, and playing, we'll conquer
Any enemy, I will show that I am the salvation, and with my people, we will reach perfection
My sister and I are the best of the best, and one day we will even defeat our god
The real world seemed like crap to me, crimes with huge sentences were committed
But here, money ruled, that's why I hid from the world in video games, with my sister we were the best, in every game we were declared the winners
We barely slept, we just spent our time playing, in the virtual world we were the fucking masters
Until that day when I received an email, challenging us to a simple chess game, I didn't reject it, I assumed it would be easy
But it took me several hours to beat the guy, he offered me the opportunity to escape
Together with my sister we could go to another place, we fell from the sky, we arrived at the strangest place, where all conflicts are resolved by playing
We are the salvation of a crumbling people, we came to reclaim what was wagered, we'll win back lost frontiers
And playing, we'll conquer any enemy, I will show that we are the salvation, and with my people, we will reach perfection
My sister and I are the best of the best, and one day we will even defeat our god
The rules are simple, there are no crimes, we solve them by betting, if you have a conflict
From my point of view, it's a paradise, I've trained too much, and today everyone will be defeated
Soon I become the king, and I show that the intelligent one is the one who has the power
Phase one of my plan is finally complete, and my next goal is to take over the entire planet
But it's not out of greed, it's for a greater good, I want to be the best to face god
First things first, we will recover what was ours, and we will use all the resources we have
Intelligence, courage, and effort are the key to making any problem insignificant, we'll get allies and win our lands
We will keep fighting, and I will be able to fulfill my goal, we are the salvation of a crumbling people, we came to reclaim what was wagered
We'll win back lost frontiers, and playing, we'll conquer any enemy
I will show that we are the salvation, and with my people, we will reach perfection
My sister and I are the best of the best, and one day we will even defeat our god
You can brag all you want, I don't care, even with your tricks you won't get the victory, you can use magic, I have my brain, anyway I know you're going to lose
Blessed be the day I came to this place, where I could show my potential, I am able to bet even my own joy
Because I came to the conclusion that if I don't play, there is no life