Текст и перевод песни Σπύρος Ζαγοραίος - Να Πέσουν Χίλιοι Κεραυνοί

Να Πέσουν Χίλιοι Κεραυνοί

Για να μου κάψουν την καρδιά
σε πήραν από μένα
γι' αυτό να ρίξει ο ουρανός
σίδερα αναμμένα
κι ας κάψουνε και μένα

Φωτιά να πάρουν τα βουνά
κι οι κάμποι να βουλιάξουν
αφού εμείς χωρίσαμε
όλα πια να ρημάξουν

Για να μου κάψουν την καρδιά
σε πήραν από μένα
γι' αυτό να ρίξει ο ουρανός
σίδερα αναμμένα
κι ας κάψουνε και μένα

Να πέσουν χίλιοι κεραυνοί
και πυρκαγιές ν' ανάψουν
αφού εμείς χωρίσαμε
όλα πια να ρημάξουν

Για να μου κάψουν την καρδιά
σε πήραν από μένα
γι' αυτό να ρίξει ο ουρανός
σίδερα αναμμένα
κι ας κάψουνε και μένα

Пусть падут тысячи молний

Чтобы сжечь мне сердце,
тебя у меня отняли.
Пусть же небо обрушит
раскаленные стрелы,
и пусть сожгут и меня.

Пусть горят огнем горы,
и равнины пусть провалятся,
ведь мы расстались,
пусть все теперь разрушится.

Чтобы сжечь мне сердце,
тебя у меня отняли.
Пусть же небо обрушит
раскаленные стрелы,
и пусть сожгут и меня.

Пусть падут тысячи молний,
и пожары пусть разгорятся,
ведь мы расстались,
пусть все теперь разрушится.

Чтобы сжечь мне сердце,
тебя у меня отняли.
Пусть же небо обрушит
раскаленные стрелы,
и пусть сожгут и меня.