Σπύρος Ζαγοραίος - Στης Λαρίσης Το Ποτάμι - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Σπύρος Ζαγοραίος - Στης Λαρίσης Το Ποτάμι




Στης Λαρίσης το ποτάμι
Река Лариса
που το λένε Πηνειό,
который называется Пенеус,
αν τυχόν και δε με θέλεις,
если случайно я тебе не понадоблюсь,
κει θα πέσω να πνιγώ.
вот где я собираюсь утонуть.
Ο καημός μου είναι μεγάλος,
Мое горе велико,
το ποτάμι είναι ρηχό.
река неглубокая.
Αν τυχόν και δε με πνίξει,
Если он меня не утопит,
μοναχά που θα βραχώ,
только там, где я промокаю,
στης Λαρίσης το ποτάμι
Река Лариса
που το λένε Πηνειό.
который называется Пенеус.
Κίνησα από την Αθήνα
Я переехал из Афин
για τη Λάρισα να βγω.
чтобы Лариса вышла на улицу.
Πιάνει λάστιχο στο δρόμο
Лопнула шина на дороге
κι άραξα να κοιμηθώ.
итак, я лег спать.
Το πρωί με τη δροσούλα
Утром, вместе с росой
για τη Λάρισα κινώ.
ради Ларисы я переезжаю.
Αν τυχόν και δε με θέλεις,
Если по какой-то случайности я тебе не понадоблюсь,
πέφτω μες στον ποταμό,
Я падаю в реку,
στης Λαρίσης το ποτάμι
Река Лариса
που το λένε Πηνειό.
который называется Пенеус.
Φέρτε ούζο του Τυρνάβου
Принесите узо из Тирнавоса
να καθίσω και να πιω
садись и выпей
κι όλη η Λάρισα να μάθει
и все, что нужно знать Ларисе
πως εγώ σε αγαπώ.
что я люблю тебя.
Στης Λαρίσης το ποτάμι
Река Лариса
που το λένε Πηνειό.
который называется Пенеус.
αν τυχόν και δε με θέλεις,
если случайно я тебе не понадоблюсь,
κει θα πέσω να πνιγώ.
вот где я собираюсь утонуть.
Στης Λαρίσης το ποτάμι
Река Лариса
που το λένε Πηνειό
который называется Пенеус





Авторы: Giorgos Mitsakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.