Текст и перевод песни Σπύρος Ζαγοραίος - Στης Σύρας Τον Ανήφορο

Στης Σύρας Τον Ανήφορο

Πάψε μην κλαις, πάψε μην κλαις
και εγω θα κάνω ότι μου λες,
και εγω θα κάνω ότι μου λες
πάψε μην κλαις, πάψε μην κλαις

Έλα να πάμε εκεί που λες
που κανουν τα πουλιά φωλιές,
που κανουν τα πουλιά φωλιές
έλα να πάμε εκεί που λες

Στης Σύρας τον ανήφορο
κανέλα και γαρύφαλλο,
κανέλα και γαρύφαλλο
στης Σύρας τον ανήφορο

Ω! Συριανό μου πέραμα
να 'χεις καλό ξημέρωμα,
να 'χεις καλό ξημέρωμα
ω! Συριανό μου πέραμα

Sur la pente de Syros

Ne pleure plus, ne pleure plus
et je ferai tout ce que tu me dis,
et je ferai tout ce que tu me dis
ne pleure plus, ne pleure plus

Viens, allons là où tu dis,
où les oiseaux font leurs nids,
où les oiseaux font leurs nids
viens, allons là où tu dis

Sur la pente de Syros
cannelle et clou de girofle,
cannelle et clou de girofle
sur la pente de Syros

Oh! Mon cher Syrien
que tu aies un bon réveil,
que tu aies un bon réveil
oh! Mon cher Syrien