Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Στέλιος Καζαντζίδης
Aponi zoi
Перевод на французский
Στέλιος Καζαντζίδης
-
Aponi zoi
Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Aponi zoi
Скопировать текст
Скопировать перевод
Aponi zoi
Vie d'escroc
Στίχοι:
Λευτέρης
Παπαδόπουλος
Paroles:
Lefteris
Papadopoulos
Μουσική:
Σταύρος
Ξαρχάκος
Musique:
Stavros
Xarchakos
1η
ερμηνεία:
Γρηγόρης
Μπιθικώτσης
&
Ρία
Κούρτη
Première
interprétation:
Grigoris
Bithikotsis
&
Ria
Courti
Άπονη
ζωή
Vie
d'escroc
μας
πέταξες
στου
δρόμου
την
άκρη
tu
nous
as
jetés
au
bord
du
chemin
μας
αδίκησες
tu
nous
as
fait
du
tort
ούτε
μια
στιγμή
pas
une
seule
fois
δεν
ήρθες
να
μας
διώξεις
το
δάκρυ
tu
n'es
pas
venu
nous
essuyer
les
larmes
μας
κυνήγησες
tu
nous
as
poursuivis
το
κρίμα
μας
βαρύ
notre
honte
est
lourde
μας
γέννησες
φτωχούς
tu
nous
as
fait
naître
pauvres
με
την
καρδιά
πικρή
avec
un
cœur
amer
γεμάτη
στεναγμούς
plein
de
gémissements
Άπονη
ζωή
Vie
d'escroc
δεν
θέλαμε
παλάτια
κι
αστέρια
nous
ne
voulions
pas
de
palais
ni
d'étoiles
να
μας
χάριζες
que
tu
nous
offrais
μια
μπουκιά
ψωμί
une
bouchée
de
pain
για
μας
τα
ορφανά
περιστέρια
pour
nous,
les
pigeons
orphelins
ας
χαλάλιζες
tu
aurais
pu
nous
faire
la
charité
μας
έδειρε
ο
βοριάς
le
vent
du
nord
nous
a
frappés
μας
ήπιε
η
βροχή
la
pluie
a
bu
το
αίμα
της
καρδιάς
le
sang
de
notre
cœur
γιατί
είμαστε
φτωχοί
parce
que
nous
sommes
pauvres
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
An8ologia 1931-2001
1
To psomi tis xenitias
2
Synnefiasmeni Kyriaki
3
Ante na perasei H mera
4
Den thelo na mou desete ta matia
5
H zoi mou oli
6
Aponi zoi
7
To agriolouloudo
8
Athina
9
Siko xorepse koukli mou
10
Sto adeio proskefali
11
Aspro poukamiso
12
Thessaloniki mou
13
Zigkouala
14
Mantoumpala
15
Tora pou feugo ap' ti zoi
16
Auti H nyxta menei
17
Sto trapezi pou ta pino
18
Gurizo ap' ti nyxta
19
To Tholomeno mou mualo
20
Yparxo
21
As pan stin euxi ta palia
22
Parapona kai klammata
Еще альбомы
Υπάρχω
2008
Στέλιος Καζαντζίδης - Τα Κινηματογραφικά
2008
Στην Ανατολή
2007
Συλλογή Δίφωνο, 8: Εξ ανατολών το μέλος
1996
Η στεναχώρια μου
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
Καζαντζίδης τραγουδά Πυθαγόρα
Καζαντζίδης
Τραγουδήστε μαζί μου
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.