Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Athina

Athina

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Μ′ άσπρα πουλιά και σύννεφα
τον ουρανό θα ντύσω
και τ' ονομά σου αθάνατο
στην πέτρα θα κεντήσω
Στο περιβόλι τ′ ουρανού
θα μπω για να διαλέξω
δάφνη μυρτιά κι αμάραντο
στεφάνι να σου πλέξω
Αθήνα Αθήνα
Χαρά της γης και της αυγής
μικρό γαλάζιο κρίνο
Κάποια βραδιάστην αμμουδιά
κοχύλι σου θα μείνω

Афины

Слова: Никос Гацос
Музыка: Манос Хаджидакис
Первое исполнение: Стелиос Казандзидис
Белыми птицами и облаками
Я небо укрою,
И имя твоё бессмертное
На камне высеку.
В саду небесном
Я войду, чтобы выбрать
Лавр, мирт и амарант,
Венок тебе сплести.
Афины, Афины,
Радость земли и зари,
Маленькая голубая лилия.
Однажды вечером на берегу
Твоей ракушкой я стану.