Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Den thelo na mou desete ta matia

Den thelo na mou desete ta matia

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Δε θέλω να μου δέσετε τα μάτια
τον ήλιο π′ ανατέλλει να χαρώ
κι αν κάνετε τα στήθια μου κομμάτια
εσείς πεθαίνετε κι όχι εγώ
Δε θέλω να μου δέσετε τα μάτια
δεν σκιάζομαι τα βόλια τα σκληρά
πηγαίνω στα ουράνια παλάτια
να στείλω στους ανθρώπους τη χαρά

Je ne veux pas que tu me bandes les yeux

Paroles: Kostas Virvos
Musique: Christos Leontis
Première interprétation: Stelios Kazantzidis
Je ne veux pas que tu me bandes les yeux
pour voir le soleil se lever
et si tu fais de ma poitrine des morceaux
c’est toi qui meurs et pas moi
Je ne veux pas que tu me bandes les yeux
je ne crains pas les balles dures
je vais aux palais célestes
pour envoyer aux gens la joie