Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Den thelo na mou desete ta matia

Den thelo na mou desete ta matia

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Δε θέλω να μου δέσετε τα μάτια
τον ήλιο π′ ανατέλλει να χαρώ
κι αν κάνετε τα στήθια μου κομμάτια
εσείς πεθαίνετε κι όχι εγώ
Δε θέλω να μου δέσετε τα μάτια
δεν σκιάζομαι τα βόλια τα σκληρά
πηγαίνω στα ουράνια παλάτια
να στείλω στους ανθρώπους τη χαρά

Не хочу, чтобы вы завязали мне глаза

Стихи: Костас Вирвос
Музыка: Христос Леонтис
Первое исполнение: Стелиос Казанτζидис
Не хочу, чтобы вы завязали мне глаза,
Хочу увидеть восходящее солнце.
И если вы разобьете мне сердце,
Умрете вы, а не я.
Не хочу, чтобы вы завязали мне глаза,
Я не боюсь жестоких пуль.
Я иду в небесные чертоги,
Чтобы послать людям радость.