Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - H zoi mou oli

H zoi mou oli

Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Η ζωή μου όλη είναι μια ευθύνη
όλα μου τα παίρνει τίποτα δε δίνει
η ζωή μου όλη είναι ένα καμίνι
που ′χω πέσει μέσα και με σιγοψήνει
Η ζωή μου όλη μια ανοησία
κι η μοναδική μου η περιουσία
η ζωή μου όλη είναι μια θυσία
που σκοπό δεν έχει ούτε σημασία
Η ζωή μου όλη είναι ένα τσιγάρο
που δεν το γουστάρω κι όμως το φουμάρω
κι όταν γίνει η γόπα κέρασμα στο χάρο
όταν έρθει η ώρα και τόνε τρακάρω

My Whole Life

Lyrics: Akis Panou
Music: Akis Panou
Original performance: Stelios Kazantzidis
My whole life is a responsibility
It takes everything from me, yet gives me nothing
My whole life is a fire
Into which I have fallen where it is slowly burning me
My whole life is stupidity
And my only possession
My whole life is a martyrdom
Without meaning or purpose
My whole life is a cigarette
That I do not enjoy, yet I smoke it
And when it has become a butt, I give it to Death
When the time comes, and I meet him