Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Άργησα Να Σε Γνωρίσω

Άργησα Να Σε Γνωρίσω

Κρίμα που ′σαι παντρεμένη
κρίμα που 'σαι αλλουνού
κι έτσι σε κρατάω κλεισμένη
στην καρδιά μου και στο νου.
Άργησα να σε γνωρίσω
άργησες και συ να ′ρθεις
τώρα χώρια σου θα ζήσω
τώρα χώρια μου θα ζεις
να 'ρχονταν τα χρόνια πίσω
να γυρίζαν οι καιροί
δε θα το κάνα ν' αφήσω
άλλον να σε παντρευτεί.
Κρίμα που ′σαι παντρεμένη
κρίμα που ′σαι φυλακή
η καρδιά σου είναι σε μένα
κι η ζωή σου είναι εκεί.
Άργησα να σε γνωρίσω
άργησες και συ να 'ρθεις
τώρα χώρια σου θα ζήσω
τώρα χώρια μου θα ζεις
να ′ρχονταν τα χρόνια πίσω
να γυρίζαν οι καιροί
δε θα το κάνα ν' αφήσω
άλλον να σε παντρευτεί.

Поздно я тебя узнал

Жаль, что ты замужем,
жаль, что ты принадлежишь другому,
и поэтому я храню тебя запертой
в своём сердце и в своих мыслях.
Поздно я тебя узнал,
поздно и ты пришла,
теперь я буду жить без тебя,
теперь ты будешь жить без меня.
Вернулись бы годы назад,
вернулись бы времена,
я бы не позволил
другому тебя взять в жёны.
Жаль, что ты замужем,
жаль, что ты в заточении,
твое сердце принадлежит мне,
а твоя жизнь — там.
Поздно я тебя узнал,
поздно и ты пришла,
теперь я буду жить без тебя,
теперь ты будешь жить без меня.
Вернулись бы годы назад,
вернулись бы времена,
я бы не позволил
другому тебя взять в жёны.