Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Η στεναχώρια μου
Στίχοι:
Στέφανος
Βαρτάνης
Lyrics:
Stefanos
Vartanis
Μουσική:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Music:
Stelios
Kazantzidis
1η
ερμηνεία:
Στέλιος
Καζαντζίδης
1st
interpretation:
Stelios
Kazantzidis
Η
στεναχώρια
μου
δεν
είναι
φωτιά
My
sadness
is
not
a
fire
η
στεναχώρια
μου
δεν
είναι
φωτιά
My
sadness
is
not
a
fire
να
πιω
νερό
να
σβήσει
To
drink
water
to
quench
να
πιω
νερό
να
σβήσει
To
drink
water
to
quench
Είναι
μαράζι
ο
χωρισμός
Parting
is
marasmus
είναι
ένας
πόνος
και
σπαραγμός
It
is
pain
and
heartbreak
Ότι
εγώ
αγάπησα
What
I
loved
η
μοίρα
μου
το
παίρνει
My
fate
takes
it
away
να
μη
γελούν
τα
χείλη
μου
May
my
lips
not
laugh
κι
ο
πόνος
να
με
δέρνει
And
may
the
pain
beat
me
Η
στεναχώρια
μου
με
πλήγωσε
My
sadness
has
hurt
me
η
στεναχώρια
μου
με
πλήγωσε
My
sadness
has
hurt
me
άσπρισάν
τα
μαλλιά
μου
My
hair
has
turned
white
άσπρισάν
τα
μαλλιά
μου
My
hair
has
turned
white
Απ'
τη
δική
σου
την
απονιά
From
your
cruelty
πληγές
γεμάτη
είν'
η
καρδιά
My
heart
is
full
of
wounds
Ότι
εγώ
αγάπησα
What
I
loved
η
μοίρα
μου
το
παίρνει
My
fate
takes
it
away
να
μη
γελούν
τα
χείλη
μου
May
my
lips
not
laugh
κι
ο
πόνος
να
με
δέρνει
And
may
the
pain
beat
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.