Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Κάτω Απ' Το Πουκάμισό Μου

Κάτω Απ' Το Πουκάμισό Μου

Κάτω απ′ το πουκάμισό μου
η καρδιά μου σβήνει
κι αν το σφάλμα είναι δικό μου
δείξε καλοσύνη
Ζήσαμε στιγμές ωραίες
έχουμε αναμνήσεις
κι είναι κρίμα για ένα σφάλμα
όλα να τα σβήσεις
Τα παράνομα φιλιά μου
τα 'χω κόψει σ′ το 'χω πει
βγάζω αίμα απ' την καρδιά μου
και σου βάζω υπογραφή
Κάτω απ′ το πουκάμισό μου
η καρδιά μου σβήνει
κι αν το σφάλμα είναι δικό μου
δείξτε καλοσύνη
Πρώτη μου φορά που κλαίω
μα και τελευταία
γιατί ξέρω ότι φταίω
που έζησα λαθραία
Να χωρίσουμε είναι κρίμα
κι έγκλημα μεγάλο
να ′μαι εγώ το ένα θύμα
να 'σαι εσύ το άλλο
Τα παράνομα φιλιά μου
τα ′χω κόψει σ' το ′χω πει
βγάζω αίμα απ' την καρδιά μου
και σου βάζω υπογραφή
Κάτω απ′ το πουκάμισό μου
η καρδιά μου σβήνει
κι αν το σφάλμα είναι δικό μου
δείξε καλοσύνη

Под моей рубашкой

Под моей рубашкой
сердце мое гаснет,
и если ошибка моя,
прояви доброту.
Мы пережили прекрасные моменты,
у нас есть воспоминания,
и жаль из-за одной ошибки
все стирать.
Мои запретные поцелуи
я прекратил, я тебе сказал,
кровью сердца клянусь,
и ставлю свою подпись.
Под моей рубашкой
сердце мое гаснет,
и если ошибка моя,
прояви доброту.
Первый раз я плачу,
но и последний,
потому что знаю, что виноват,
что жил тайно.
Расставаться - это жаль,
и преступление большое,
чтобы я был одной жертвой,
а ты - другой.
Мои запретные поцелуи
я прекратил, я тебе сказал,
кровью сердца клянусь,
и ставлю свою подпись.
Под моей рубашкой
сердце мое гаснет,
и если ошибка моя,
прояви доброту.