Текст и перевод песни Στέλιος Καζαντζίδης - Πάρε τα χνάρια μου

Πάρε τα χνάρια μου

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης

Πάρε τα χνάρια π' άφησαν τα μαύρα δάκρυά μου
κι έλα απόψε να με βρεις εκεί στην ερημιά μου

Βήμα βήμα, δάκρυ δάκρυ, θα με βρεις σε κάποιαν άκρη
να κλαίω για σέν' αγάπη μου, που τωρα ζεις μακριά μου

Αντιλαλούν οι ρεματιές όταν αναστενάζω
και απ' την καρδιά μου βγαίνουν φωτιές για σένα όταν σπαράζω
Πάρε τα 'χνάρια να με βρεις και σώσε με αφού μπορείς

Δακρύζουν μάτια και καρδιές όταν αναστενάζω
κι από τα στήθια βγαίνουν φωτιές για σένα όταν σπαράζω
Πάρε τα χνάρια να με βρεις και σώσε με αφού μπορείς

Иди по моим следам

Слова: Костас Вирвос
Музыка: Теодорос Дервениотис
Первое исполнение: Стелиос Казандзидис

Иди по следам, которые оставили мои чёрные слёзы,
и приди сегодня вечером, найди меня в моём одиночестве.

Шаг за шагом, слеза за слезой, ты найдёшь меня где-то на краю,
плачущим по тебе, любовь моя, которая сейчас живёт вдали от меня.

Овраги вторят моим стонам,
и из моего сердца вырывается пламя, когда я изнываю по тебе.
Иди по следам, найди меня и спаси меня, если можешь.

Плачут глаза и сердца, когда я стону,
и из груди вырывается пламя, когда я изнываю по тебе.
Иди по следам, найди меня и спаси меня, если можешь.