Nea Moda - Stereo Nova перевод на русский

Nea Moda

Κάποιος θα φύγει
Η αγάπη θα μείνει
Είμαι στη λίστα αναμονής
Είναι η καρδιά μου
Αυτή που χτυπάει
Ο κόσμος γυρίζει
Και αυτή σιγεί
Αν φτιάχναμε μια γέφυρα
Γι' αυτά που μας χωρίζουν
Δεν θα ήταν ανεξήγητο
Το νόημα της ζωής
Μα όλα είναι ένα ζήτημα
Μιας διαφοράς ανάμεσα
Και το μικρό μας όνειρο
Κυλάει στη βροχή
Όλα τα λάθη
Μ' ακολουθούνε
Και κάθε τέλος
Όπως η αρχή
Πέφτει το βράδυ σαν λυπημένο
Γδαρμένο δέρμα
Μες στη σκιά
Έτσι είναι οι κύκλοι
Χωρίς το κέντρο
Κι η νέα μόδα
Είναι παλιά
Αν φτιάχναμε μια γέφυρα
Γι' αυτά που μας χωρίζουν
Δεν θα ήταν ανεξήγητο
Το νόημα της ζωής
Μα όλα είναι ένα ζήτημα
Μιας διαφοράς ανάμεσα
Και το μικρό μας όνειρο
Κυλάει στη βροχή
Αν φτιάχναμε μια γέφυρα
Δεν θα ήταν ανεξήγητο
Το νόημα της ζωής
Μα όλα είναι ένα ζήτημα
Μιας διαφοράς ανάμεσα
Και το μικρό μας όνειρο
Κυλάει στη βροχή

Новая мода

Кто-то уйдет,
А любовь останется.
Я в списке ожидания,
Это мое сердце,
Которое бьется.
Мир вращается,
А оно молчит.
Если бы мы построили мост
Через то, что нас разделяет,
Не был бы необъяснимым
Смысл жизни.
Но все дело в
Разнице между нами,
И наша маленькая мечта
Стекает по дождю.
Все ошибки
Следуют за мной,
И каждый конец,
Как и начало.
Ночь опускается печальная,
Как содранная кожа,
В тени.
Таковы эти круги
Без центра,
И новая мода
Уже стара.
Если бы мы построили мост
Через то, что нас разделяет,
Не был бы необъяснимым
Смысл жизни.
Но все дело в
Разнице между нами,
И наша маленькая мечта
Стекает по дождю.
Если бы мы построили мост,
Не был бы необъяснимым
Смысл жизни.
Но все дело в
Разнице между нами,
И наша маленькая мечта
Стекает по дождю.